804 Pronomina 
Präpos. die Gestalt von ni, ri, ning, ring (Jav. nur hing und nach einem 
Schlufsvocal ning); das Pron. poss. 3. Pers. lautet im Kawi Ai und ni, hira 
und nira, im Jav. Kr. und Ng. hd, Kr. hipun, nach einem Schlufsvocal 
n& und nipun. Sämmtliche Possessiv-Formen beider Sprachen dienen auch 
zur Andeutung des Gen.; und man kann fragen, ob sie hier nicht als Prä- 
pos. zu nehmen seien, da die Präpos. Jav. und Kawi hing, Kawi ning, ri, 
ring ebenfalls diesen Casus bezeichnen; es läfst sich nur dagegen einwen- 
den, dafs das Jav. Ad und hipun und das Kaw. hira und nira sonst nie 
Präpos. sind. Obige Jav. und Kawi-Demonstrativformen sind auch Aus- 
druck des Artikels, ebenso das Mal. z/u, und bedeuten auch darauf oder 
und im Anfange eines Satzes zur Verbindung mit dem vorigen, wofür die 
656 Mal. Sprache die Partikel maka hat. Man betrachte ferner: 
Jav. kiye hier, dieser, kahe€ da, der da, kuwd der, dieser (vielleicht eher: jener) 
kenne und hing kenne hier, kana istic, konno und hing konno (Kawi 
kunu) dort 
mengkenne, mengkana, mengkonno so (d.h. auf diese, die, jene Art) 
meketen, mekaten oder mengkaten, mekoten Kr. so (wahrsch. mit 
demselben Unterschiede) 
ngriki und hing ngriki hier, ngrika und hing ngrika istic, riku und 
hing ngriku dort 
Kaw. ngka, ngkah, ngkan, mangka darauf, und (im Anfange des Satzes) 
hikang, tikang, hingkang Artikel (die letzte Form auch Jav. Kr.) 
nikang, rikang Präpos. (in, nach u. s. w.) 
hirikang da 2) in 
hingke da (there) 
handng, kanäng, ngkane&ng in (aus hana, kana und der Präpos. king 
zusammengezogen) 
ngkani dort 2) in 
sang mangkana so, sampun mangkana darauf, samangkana so 2) 
darauf. 
Aus diesen Wörtern hebe ich nur folgende Beobachtungen heraus: 
1) es zeigt sich hier das ki (auch k€) und ka, welches ich im Jav. Dem. 
hiki, hika als Ortsadv. ansah, sehr frei und deutlich 2) durch Vorsatz der 
Präpos. entsteht aus dem Pron. dem. ein Ortsadv. (in diesem, d.h. hier) 
3) es stellen sich vor diese Formen auch Verbal-Präfixe (ng, me, mang), 
welche hier mit der Kraft von Präpositionen auftreten und also von ihrem 
Gebiete auf ein ganz fremdes rücken. Die höchst wichtige, Präfixa der Mal. 
Wortbildung zu Polynes. Präpositionen überleitende, Erscheinung einer so 
