663 
664 
665 
308 Pronomina 
und in der 3. Person dehnt sie nämlich, sowohl im Dual, als Plural, das 
End-a in au aus, und es ist dies der Etymologie nach ein willkührlicher Zu- 
satz. Die drei andren Sprachen kommen in den diesen Numeris zum Grunde 
liegenden Formen ganz überein; sie haben immer dasselbe Pron., wenn 
auch gelegentlich mit einer Buchstabenveränderung. Die Tong. Sprache 
stimmt mit ihnen in den beiden Formen der 1.Person zusammen; für die 
3. gebraucht sie eine andre Adverbialform, als sie, welche aber (s. nr. 906.) 
wahrscheinlich mit jener ursprünglich identisch ist; die 2. Person bedient 
sich eines andren Pron., als die übrigen Sprachen. 
1. Pers. einschl. 
Dieses Pron. habe ich schon oben (nr. 629.) mit den westlichen Spra- 
chen in eine vergleichende Übersicht gestellt. 
1. Pers. ausschl. 
Ihre Form ma bietet keine sehr directe Anknüpfungen in dem Sprach- 
stamme dar. Ich kann nur das Kaw. mara, ich, damit vergleichen. Gün- 
stiger stellt sich aber die Sache, wenn man mit ihr die Polynes. Richtungs- 
Partikel Tong. mei, in den übrigen drei Sprachen mai (her) und das Mal. 
märt (s. nr.892-896.), und mit allen diesen Formen das Mal. und Tag. 
kami, wie das mami des Kawi (s. ob. S.257. Anm. 1. und die dortigen Ci- 
tate) in Zusammenhang bringen darf. Erscheint es etwas kühn, das letztere 
mi mit dem Polynes. ma zusammenzustellen, so gewinnt man in dieser An- 
nahme durch den Begriff wirklich eine gewisse Zuversicht; es ist nämlich 
nicht unwichtig, dafs, wie das Polynes. za dem einschliefsenden und ma dem 
ausschliefsenden Verhältnisse dieser 1.Person zum Grunde liegt, ebenso im 
Mal. und Tag. kita einschliefsend und kami ausschliefsend wir bedeuten. 
Ganz abgesehn von dem Punkte der Etymologie, mufs hier im Allgemeinen 
erwähnt werden, dafs jene Richtungs-Partikel mai (mei) in allen vier Spra- 
chen öfter geradezu das Pron. 1.Pers. (sowohl in der Einheit, als Mehrheit) 
ausdrückt (s. nr. 889-891.). 
2. und 3. Pers. 
Das Tong. mo und die Formen kou u. s. w. der vier übrigen Spra- 
chen, welche die 2. Person bilden, habe ich schon nr. 640. 641. besprochen, 
das Tong. nau der 3. ebenso nr. 659. 662. Diese vier Sprachen legen der 
3. Pers. Du. u. Plur. das Adv. zum Grunde, welches in ihnen den dritten Ort 
