interrogativa. 8.51. 537 
N.Seel. Ahia, e hia ia. 
Tah. ehia id. 
Haw. ehia, ahia id. 
Vom Tong. fiha kann ich nur sagen, dafs es im Wörterb. vorkommt. 
Wo in den andren drei Sprachen Aia von Personen gilt, scheint es, wie 
andre Wörter der Menge (s. nr. 607.), das allgemeine Subst. Leute vor sich 
nehmen zu müssen: N. Seel. Z0ko (s.B. 179. 231.), Tah. 200 (s. B. nr. 66.), 
Haw. kokoo (kokoohia, wie viele? von Personen, Wörterb.). 
Allein habe ich das Wort nur einmal im N. Seel. gefunden: po hia, 
wie viele Tage? das Haw. Wörterbuch führt nicht Aia, sondern nur (neben 
pahia, wie mannigfach? wie viele jedem? s. nr. 1050.) ahia und ehiu, 
wie viele? auf, und diese Formen gelten wahrscheinlich, wie im Tah., für 
Dinge. Das a und e sind dieselben Vorsätze, welche vor die Cardinalzahlen 
und andre Quantitäts-Ausdrücke treten (s. nr. 600-602.): ehia pepeiaohao 
o karinokerote, wie viele Hörner hat das Rhinoceros? (Cham.) — Im N. 
Seel. führt die Gramm. (S.55.) e hia, wie viele? ohne Bemerkung auf ('), 
die Tah. (S. 35.) in derselben Bed. ehia, aber mit dem Zusatze, dafs es nur 
von Dingen gebraucht werde. 
Das Pron. int. mit einem Ortsadverbium. 
N. Seel. ra, Haw. 7a — Die Ortsady. nei, hier, und ra, la, dort, be- 
zeichnen nach mehreren Redetheilen (s. nr. 903-907.) den Standpunkt gegen 
den Sprechenden, so auch nach fragenden Pron. und Adv. (vgl. nr. 910.) 
Ich finde aber bis jetzt nur das letztere; und man kann wohl denken, dafs 
nei nicht vorkommt, da die Frage immer auf Entferntes hingeht. La er- 
scheint im Haw. nach aha, eha, hea und wai, im N. Seel. ra nach wai. 
Alles dies ist aus den obigen B. ersichtlich. 
Gemischte Pronomina. 
Polynes. Ausdrücke. 
Tong. taha, N. Seel. und Tah. zahi, Rarot. zai, Haw.kahi — Das der nu- 
merischen Eins zum Grunde liegende Polynes. Wort wird, indem es bald 
die Haupt-, bald die Nebenform des Artikels vor sich nimmt, zum Aus- 
drucke für verschiedene grammatische Individualitäten, deren einige ich be- 
(') Ein B.ist e kia po, wie viele Nächte? (». 90.) 
74l 
- 
142 
