Gemischte 
merken, dafs die pronominalen Bed. des Polynes. Wortes bis jetzt sehr we- 
nig beobachtet sind. 
Bed. eines Subst. 
Mal. barang Sache, Waare, Besitz- 
thum, Hausrath 
Jav. barang Sache, Waare, Gut, Be- 
sitzthum, Hausrath 
Bug al han a te 
Mad. vara Hausgeräth, Gepäck, diens 
vare menage 
Tag- 
Tong. mea things, effects, property; af- 
fairs, matters 2) Leute, Per- 
sonen (B. S.462.x1.) 
N.Seel. ea Sache 2) Person 
Rarot. mea (in gleichem Gebrauche mit 
Tah. mea Sache 2) Person . . 
Haw. wmea Sache, Ding, Besitzthum; 
Gegenstand 2) Person 
Bed. eines Pron. u. ä. 
etwas, irgend etwas; irgend ein (vor Subst.); 
einige (so bildet es den Deutschen arti- 
kellosen Plural: des Subst., vor ihm ste- 
hend) 2) jeder 3) (nach Marsden) ungefähr; 
even, SOEeVEer 
bärang yang das was 
barang sasuatu jeder (mit einem Subst.) 
barang suatu yang alles was 
barang saörang irgend einer, b. s. yang 
jeder wer 
bärang stapa wer immer, wer auch 
bärang kamana wohin immer, wohin nur 
sebarang was immer 2) wo immer, wohin 
immer 3) some 
etwas; irgend ein; einige 
barang kang das was 
barang hapa etwas, was immer; irgend 
ein; db. h.kang alles was, was immer 
barang hendhi Ng., b. pundhi Kr. ir- 
gendwo 
sama barang irgend etwas, was immer 
sebarang irgend etwas, wasimmer, irgend ein 
sembarang jeder, alle 
bara seuwana jeder 
balang etwas, irgend etwas, was immer, (vor 
einem Subst.) irgend ein 2) jeder 
balang man qualquiera 
he mea etwas 2) Pron. dem. mit dem rel. 
den übrigen Südsee - Sprachen) 
ein gewisser 
etwas, jemand 2) Pron. dem. (allein oder das 
rel. einschliefsend) 
