366 Verbum: 
das Bedenken entgegen, dafs Zagi keine Ortsbedeutung, aufser der von noch 
dazu, ferner, nei aber bestimmt auch den Sinn von hier hat. Giebt man 
den Möglichkeiten der Veränderung innerhalb der Lautgewohnheiten der ein- 
zelnen Sprachen ferneren Raum und hält man sich an Theile der Bedeutung, 
so läfst sich selbst das Tong. ange nebst dem Tah. und Haw. ae, ja das Jav. 
hag € mit jenem lagi vergleichen. Es sei mir erlaubt, alle diese Elemente 
für den gegenwärtigen blofs kritischen Zweck in einer übersichtlichen Tafel 
zusammenzustellen; für die factische Vereinigung der letztgenannten mit den 
beiden, deren Parallelsein ich hier bemerklich machen wollte, kann ich mich 
um so weniger erklären, als ich tief von der Überzeugung durchdrungen 
bin, wie verführerisch das Spiel mit Lauten ist und wie leicht sich convergi- 
rende Begriffe durch Generalisirung verbinden lassen. 
Mal. Zagi noch (von der Zeit) 
Zeichen des Präs., vor dem Verbum (nach Marsden nur des Partic. Präs.) 
Zeichen des Fut. (nach meiner Beobachtung) 
noch, d. h. noch dazu (es steht nach dem hinzuzunehmenden Worte) 
ferner, auch, und (nach Texten) 
tTada lägi nicht einmal, sogar nicht 
selagi so lange als (nach Texten) 
Jav. lagi eben, nun, erst, kaum, so eben, in diesem Augenblick, noch (nach allen 
Wörterb.) (wayah lagi ist nach Raflles der gramm. Name für das Präs.) 
Zeichen des Präs. (C.7.) (auch hier reden die Grammatiker nur vom Par- 
tic. Präs.) 
noch mit dem Präs. (C. j. und meine eigne Beobachtung im Kawi) 
während (nach den Wörterbüchern) 
sobald als (i.) 
salagi noch, so lange 2) während dafs 
(hage, hagi schnell [Adv.], onlangs, schielijk, fertig; nach Br. ist es Zeichen 
des Partic. Präs.; vgl. jedoch auch ai nr. 792. 793.) 
Tag. /agui dauernd (von einer Sache), fest eingewurzelt in einer Gewohnheit (von 
einem Menschen) 
Formos. nei + die Erde 
Tong. grei vielleicht 
anei sogleich, bald; heute Abend 
ker ei eben jetzt; vor kurzem 
ange nach Adj.: sehr 2) Zeichen des Compar.; nach Verben: weiter fort 
nach dem Verbum Zeichen des Präs., vielleicht auch des Partic. Präs. 
N.Seel. ner hier 
ra nei vielleicht, daher Zeichen der Frage 
