s72 Verbum; 
a’ Haw. — Ich finde e vor und ainach dem Verbum (vorletztes B. 
nr. 799.). 
angedeutet. 
durch Partikeln. 
$16 o Haw. und N. Seel., ou Haw. — o tritt im Haw. vor einige Verba: o haele 
oder o hele oe (doch auch e hele), gehe (Cham.);, o hoi, kehre zurück (id.). 
Nach dem Wörterb. nimmt o manchmal des Wohllauts wegen u zu sich: ou 
hoiolua, kehrt ihr beide zurück. — Im N. Seel. Wörterb. finde ich auch 
ein B. von o: röngia, verschlingen, oröngia, verschlinge. 
817 na Tah., ra, na ra N. Seel. — Tah. a vor und na nach dem Verbum s. 
nr. 815. Im N. Seel. findet sich ra (nr. 248.) und ra oki (nr. 256.) hinter 
dem Zeitworte, welches aufserdem eine Partikel vor sich hat, auch na ra 
ohne eine vorgesetzte Partikel. Ich halte na und ra für die Ortsadv., und 
gebe ihnen hier eine andre Beziehung, als wo sie die Vergangenheit andeu- 
ten. Ich finde diese Ausdrücke in den westlichen Sprachen wieder, indem 
im Mal. Zah, im Tag. na, im Jav. und Kawi hana und henna(!), an das 
Verbum gehängt, den Imper. ausdrücken. 
kia N. Seel., ia Tah. — Das N.Seel. kia erscheint im 3. B. nr. 248. und 
öfter bei der 2. Person des Imper. vor dem Verbum (vgl. nr. 508.). Ebenso 
finde ich im Tah. ia für die 2. und 3. Person. 
ei Tah. — vor dem Verbum, bei der 3. Person. 
durch Endungen. 
sıs a N. Seel. — Die N. Seel. Sprache bildet, wie ich mich durch Texte 
und das Wörterbuch überzeugt habe, den Imper. auch, gleich der Jav., Kaw. 
und Mad., (s. jedoch nr. 819.), durch ein angehängtes a. Der Ton rückt, der 
Bezeichnung meiner Quelle zufolge, bei einigen Wörtern nach hinten, bei an- 
dren bleibt er: k2di, graben, kedra, grabe; kötia, zerschneide (von köti); 
düi düia, zerstreue (düinga, Ausschüttung); önoa, verbinde (von öno); 
nükua, dränge seitwärts (von naku); kudüa, schlage mit der Faust (von 
küdu, Faust). Diese Imperativform kann auch e (nr. 813.) vor sich nehmen. 
319 hia, mia, nia, tia N. Seel. — Über diese Ansätze des Imper. habe ich 
(‘) Von diesen beiden Endungen gehört nur die zweite Sylbe, na, hierher; die erste 
hat einen andren Ursprung. 
