862 
886 Einzelne 
Tong. 2ilo verbergen, verstecken 
N. Seel. diro weggegangen, weg (gone) 2) in jemandes (mit ki) Besitz kommen 
Rarot. riro werden 
Tah. riro werden 2) sein 
faariro zu etwas machen 
Haw. Zilo verloren gehn, weggehn; (Adv., nach dem Wörterb.) verloren, ent- 
fernt, weg 2) sich wenden, sich verändern 3) in Eines Besitz kommen 
4) werden 5) sein 
lilo mai erlangen, besitzen 
!ilo aku verloren gehn, umkommen 
hoolilo verändern 2) Einen zu einem Amte erheben, ihn über etwas 
setzen 
Haw. B. der Bed. in jemandes Besitz kommen sind: Zlilo ka aina no ° 
Parao, das Land kommt an Pharao (Cham.); Zilo ke aupuni ia Liho- 
liho, das Reich kommt anL. (id) Wo das Verbum sein (B. nr. 447.) und 
werden ausdrückt, führt das Prädicat im Haw. die Präpos. i vor sich: ua 
liloiaipohaku kumu kihi, er ist zum Eckstein geworden (Matth. 21, 42.); 
(denen gab er Macht,) e lilo ai ipoe keikina ke Akua, Gottes Kinder 
zu werden (Joh. 1, 12.); S. 480.3.; im Tah. die Präpos. ei (werden nach 
meiner Beobachtung an Texten, sein B. 1.nr.92.). Dieses ei steht auch 
bei dem Tah. Causale faariro, zu etwas machen, vor diesem Satzgliede 
(B.nr::79.,B.3. nr: 92.). 
loaa Haw. 
Dieses Verbum hat, wie seine Construction zeigt, die Grundbed.: 
auf Einen stofsen, Einen betreffen, Einem begegnen, wobei immer der 
oder das Betreffende als thätig (Subject), die betroffene Person oder Sache 
aber als ein fester Terminus, auf den die Bewegung hingeht, angenommen 
und daher mit der Präpos. z, ia construirt wird. Nach dem Wörterb. könnte 
es vielleicht auch absolut sich ereignen bedeuten. In der benannten 
Construction drückt das Verbum aus: 
finden — e loaa koke noia olua kekahi hoki keiki, alsobald wer- 
det ihr finden ein Eselsfüllen (Marc. 11, 2.); B. 1. nr. 835.; z bleibt auch 
im Passivum (s. das vorletzte B. nr. 759.). 
erlangen, bekommen — heahala ka’umeae hanali, iloaaia'u ke 
ola loa, was sollich thun, damit ich das ewige Leben ererbe? (Marc. 10, 17.) 
