914 Adverbia 
faltiger, so dafs es sogar nach nei eintritt (nr. 782., nr.907.9.); ebenso 
findet sich im Haw. nei la zusammen (nr. 907. 9.). 
905 Es ist meine Absicht, neben dem allein für diese Stelle Bestimmten 
und hier Auszuführenden auch die über verschiedene Theile gegenwärtiger 
Grammatik zerstreuten Anwendungen dieser Wörter hier aufzuzählen und 
so, mit Ausschlufs der sogenannten substantivischen Seite von nei (nr. 901. 
902.), den ganzen Gebrauch derselben, namentlich den ganzen von na und 
ra (la), hier zusammenzuhalten. Ich kann bei einigen der blofs hier behan- 
delten Punkte die gleichartige Benutzung des Mal. zni und z£tu (nr.907. 1. f. 
und 5.) nachweisen und die Ansetzung von Zah in derselben Sprache, deren 
einzelne Fälle ich in dem sich mit dem westlichen Zweige beschäftigenden Ab- 
schnitte meiner eignen Arbeit über die Sprachen dieses Weltmeeres angeben 
werde (vgl. d. Anfang v. nr. 796.), hier im Allgemeinen erwähnen; und indem 
ich bei den anderwärts ausgeführten Punkten den Gebrauch dieser Polynes. 
Partikeln in den westl. Sprachen überhaupt aufzuzeigen bemüht gewesen bin, 
so ist es nöthig, die, noch sehr verwickelte Lage dieser Wortvergleichungen 
906 hier kurz, namentlich in Citationen, darzustellen. Für das Adv. der Nähe bie- 
tet sich der Zweifel dar, ob man das allgemeine nei, welches im Tong. nur die 
Zeitbed. hat, für eins mit dem örtlichen Tong. ni halten solle (s. nr. 701. 797. 
902. 993.); ferner läfst dieses nei sich zu einem kleinen Theile mit dem Mal. 
und Jav. Zagi vergleichen (nr. 797.), in allen seinen übrigen Eigenschaften 
aber als ni oder ri (') in den westlichen Sprachen nachweisen (nr. 689. 691. 
701.) und in Beziehung auf letztere Form weiter im Laute verfolgen (nr. 653- 
656.). In Rücksicht auf die beiden andren Adverbien führen eine Anzahl 
von Erscheinungen (nr. 662. 691. 795. 796.) zu der Vermuthung, dafs sie ur- 
(') Zu den nr.689. angezogenen Mad. Formen füge ich noch hinzu: 
Mad. ni da, dort 
ri, ric er, sie (elle) 
indri siehe! (vgl. indrou nr. 914.) 
Bug. kuwaria thither (ko ist ein Vorsatz der Ortsadv.) 
polekoaria von hier (pole ist Präpos. des Term. a quo) 
In der Jav. Sprache erinnert kednd (s. nr.656.) an das Mal. ini, dieser, und Hr. Roorda 
führt ferner in seinem Wörterb. mend als dies an; ihm analog finde ich nach dem von 
dieser Sprache (s. nr. 653. 656.) so consequent durchgeführten Gesetze der Vocal - Abstufung 
in Crawf.’s ganz Jav. Wörterb. mono, welches durch Akiki, Aiku erklärt'wird und welches 
ich als dem dritten Orte zugehörig betrachte. 
