Adverbia. 8.53. 933 
eiaha Tah. — drückt sowohl das Lat. non (Gramm. S.37. und B. 2. 
nr.92.), als ne (s. nr. 823.) aus. 
ki ai N. Seel. — finde ich als non. 
sehr. 
N. Seel. rawa, Tah. roa, Haw. oa — Es steht nach dem Ad).: (es führte 934 
ihn der Teufel) Tah. i tehoe moua teitei roa, Haw. i kahi mauna 
kiekie loa, auf einen sehr hohen Berg (Matth. 4, 8.); im Tah. auch nach 
Verben. Ebenso habe ich das N. Seel. rawa als sehr, recht sehr nach 
Ad)., ferner, wie Tah. und Haw. ?oa (Haw. s. nr. 408.), im Sinne von durch- 
aus gefunden. Ob seine Bed. Überbleibsel (auch rawanga) und die 
von befestigen, welche waka rawa hat, ein andres Wort begründen, 
will ich nicht bestimmen. Das, von dem hier die Rede ist, heifst eigentlich 
lang. In dieser Bed. von lang, sowohl vom Raume, als von der Zeit, und 
in Folge der letzteren auch in der von alt, zieht sich das Wort, bisweilen 
gespalten, durch den Sprachstamm hindurch: 
Mal. zama lang (von der Zeit) 2) alt 
Jav. dhawa lang, Länge (vom Raume, aber nach dem B. Y. auch von der Zeit) 
lama alt 
lawas alt 
Mad. Zava lang (von Raum und Zeit) 
andava Länge; lange (Adv.) 
Tag. haba lang machen, verlängern 
eat lang (vom Raume) 
lauon alt; es ist lange her; dauern, sich aufhalten, zögern 
1 alt 
loma alt; alt werden 
Tong. Zoa alt, former, long ago 
!oa loa lang (vom Raume) 
N. Seel. roa lang (vom Raume); Länge (von Raum und Zeit) 
rawa sehr, recht sehr 2) durchaus 
Tah. roa lang (vom Raume) 2) sehr 3) durchaus 
Haw. 27oa lang (von Raum und Zeit), Länge 2) sehr 3) durchaus 
nui Haw. — wird nach dem Verbum gebraucht: aloha nui, sehr 935 
lieben (Cham.), und bedeutet eigentlich grofs (vgl. noch nr. m Fol- 
gendes ist die sprachvergleichende Übersicht dieses Wortes: 
