948 
949 
950 
951 
953 
940 Gemischte Adverbia. 9.53. 
Wolle (Apoc. 1, 14.); e like me na ipulepo, wie eines Töpfers Gefälse 
(wörtlich: wie irdene G.) (soll er sie zerschmeilsen, ib. 2, 27.). 
ange Tong. — S. nr.394. 
wie? 
Tong. fefe, von fe (vgl. nr.911.); N.Seel. pehea (s.nr.239.); Haw. 
pehea (vgl. nr. 910. 911.945.): pehea ano o ka aina, wie. ist die Be- 
schaffenheit des Landes? (Cham.) pehea la e hiki aii ke kanaka ke 
hanauia, wie kann ein Mensch geboren werden? (Joh. 3, 4.) — Haw. 
eaha, eigentlich was? soll von der Zukunft gebraucht werden (vgl. nr.728.): 
eahaia oe, wie wird es mit dir sein? was wird aus dir werden? (Wörterb.) 
denn. 
Haw. no ka mea (s. nr.407.): no ka mea ualoheia kau pule, 
denn dein Gebet ist erhöret (Luc. 1, 13.); Rarotong. no te mea. 
deshalb, deswegen. 
Haw. nolaila (s. nr.901.), oder no und mea mit einem Pron. dem. 
vor sich: no keia mea, no ia mea, no ia mau mea (Cham.). 
warum? weshalb? 
4. Ausdruck durch das Pron. was? (s. nr. 723-731.) — Tah. aha 
(Gramm. S.35.); N.Seel. vaha (nr.134., B. nr. 143.), ki eaha, no ea- 
ha, Tah. e aha (Gramm. S. 35.), Haw. heaha, Tong. koeha (welches 
ich ganz am Ende finde: ko tau fonongo gi he lau noa he tamachi 
k., warum hören wir auf das leere Geschwätz eines Knaben? Mar. II. p. 383.); 
N.Seel. ko te aha, no te aha, Tah. no te aha (Gramm. S.35.), Haw. 
no ke ahala (Cham.); N.Seel. e zaha (Gramm. S.55.). 
2. durch das Adv. wo? — Haw. nohea (s. nr. 910.): B. S.879. Z. 6. 
7.; pehea (s. nr. 910. 945.). 
als. 
1. nach dem Compar. — s. nr. 561-565. 
2. nach Verneinungen — Haw. aia. Über seine eigentliche Bed. 
dort, dann s. nr. 467.; zunächst hängt es hier mit sondern zusammen (s. 
nr. 1036.): (diese Art fährt nicht aus,) aa ma ka pule, als durch Beten 
(Matth. 17, 21.). 
ane Haw. 
Nach dem Wörterb. bedeutet ane: beinahe, ane mit ole nach dem 
Verbum: kaum, with difficulty: ane haalele ole ia ia, es verläfst ihn 
