der Ruhe und Bewegung. $. 54. 947 
nur vor Subst. appell., Ortsnamen und Pron. dem. und poss. (über die letz- 
ten s. nr. 684.) vorkommt. Im Tong. besteht noch eine dritte Form, gi/ate, 
deren letzter Theil unerklärlich bleibt; und die Bestimmungen sind, wie 
Mar. sehr richtig angegeben hat, unter die drei so vertheilt, dafs gi, wie in 
den andren drei Sprachen, vor Subst. appell. und Ortsnamen, gia nur vor 
Personennamen und giate vor Pron. pers. steht. Die N.Seel. und Tah. 
Gramm. geht auf den Unterschied der beiden Formen nicht ein. Was dieses 
der Persönlichkeit anhaftende a eigentlich sei, ist in tiefes Dunkel gehüllt; 
vielleicht aber darf man sich des Pron. ia, er, zu seiner Lösung bedienen 
und sagen, dafs derselbe Zusatz von a das fundamentale z der örtlichen Än- 
fserlichkeit zum persönlichen Fürworte und dies praktisch zur Ortspräpos. 
verwandte Grundelement zur Präpos. der Persönlichkeit stempelte. Die obi- 
gen doppelten Formen kehren bei fast allen Beziehungen, welche diese Prä- 
pos. ausdrückt, wieder; ob die Lücken bei einigen immer nur ein Mangel 
unsrer Hülfsmittel sind, läfst sich nicht bestimmen (vgl. nr. 432.); wahr bleibt 
es, dafs bisweilen beide ohne Unterschied neben einander bestehn (s.nr.1003.). 
Auf der andren Seite hat der Unterschied, wo er bestimmt statt finden mufs, 
vereinzelte Ausnahmen; es erscheint nämlich die Form mit ia gelegentlich 
da, wo die mit z eintreten sollte. Meine Data hierzu beschränken sich aber 
auf das einmalige Vorkommen des Haw. ia vor waho (s. nr. 545.) und auf 
Cham.’s Angabe, dafs er dasselbe manchmal bei Ortsnamen angetroffen habe. 
Ich werde nun, um die Übereinstimmung der Sprachen in diesen auf 967 
dem ursprünglichen ? beruhenden Präpositionsformen zu zeigen, die in jeder 
einzelnen Stammsprache vorhandenen aufführen, und um die Verzweigung 
der so vielfachen Bedeutungen zu beweisen, letztere in einer systematischen 
Ordnung aneinanderreihn;; diese Zusammenstellung kann nicht verfehlen, 
einen mächtigen Eindruck hervorzubringen. Am wenigsten erscheint in ihr 
die Tag. Sprache; ihr Präpositions-System gehört fast allein dem später zu 
behandelnden Vocal a an; die Mad. kann ich in allen die grammatischen 
Partikeln betreffenden Stellen immer nur beiläufig erwähnen, da ich in ihr 
ganz auf eignes Studium verwiesen bin und mein Wörterbuch, so wie die 
vorhandenen grammatischen Notizen oft wenig oder gar nichts in der Kürze 
der Zeit sich darbietendes liefern. In der Tafel der Bedeutungen bleibe ich 
bei der Kategorie der Präpos. stehn, ich schliefse sogar die Präpositionen 
mehr gemischter Verhältnisse, wie gegen, durch (/hrough), aus; von den 
Kkk kkk 2 
