968 
969 
948 
Ortspräpositionen 
von der Präpos. schon abgehenden Kategorien nehme ich nur das als nach 
dem Comparativ auf. Diese Präpositionsgestalten sind aber in dem ganzen 
Sprachstamme auch Zeichen des Inf., des zu, um zu mit dem Inf., und ein 
Ausdruck für alle die Conjunctionen, welche sich an die Präpos. Bed. knü- 
pfen (dafs, damit, auf dafs, weil, wenn u. s. w.), daher sich auch an 
ihnen die Wortübereinstimmung der Sprachen beweisen läfst. 
Die Präpositionsformen sind folgende: 
Mal. 
Kaw. 
Jav. 
Bug. 
Mad. 
Tag. 
Tong. 
de, deri, demi 
hi, ni, ri, dhi, dh£ (häufiger, als dhi), hing, ning, ring, dhen, 
dheni, dhening 
hing, ning, dhenne, dhenning 
ı, Ti, Te 
ni 
i, di oder d, ni (alle selten) 
i (einmal), gi (gia, giate) 
N. Seel. i (ia), ki (kia), e, ke, kei 
Rarot. 
Tah. 
Haw. 
i (ia), ki (kia), ei, tei 
2 (io),.ti,e, ei, Zei 
i (ia), e (selten), ai 
Diese Präpositionen drücken nachstehende Verhältnisse aus: 
Ruhe und Bewegung des Orts: 
vor Nominen im Allgemeinen — Kaw. hi (bisweilen, am Verbum hangend), Zing, ni, 
ri, ring; Jav. hing; Tong. gi (gia, giate); N.Seel.i, ki (kia), ke; Rarot. i 
(ia), ki (kia), ei, tei; Tah.i (ia), ei, tei, Haw.i (ia) 
Ruhe, Bewegung und Term. a quo vor örtlichen Subst., Adverbia und Präpos. des 
Orts und der Zeit bildend — Mal. de (Ruhe, doch bisweilen auch Term. a quo), 
deri (Term. a quo); Kaw. hing, ning, ri, ring; Jav. hing; Bug. i, ri (beides 
Ruhe); Mad. ni, Tag. i (beides Ruhe, doch vielleicht auch weiter gehend); Tong. 
gi; N. Seel. :, ki, kei; Tah. i, ei, tei; Haw.i;, ar 
wo diese Bildung eine Präpos. ist, hat das örtliche Subst. öfter im N. Seel. ki, im Ra- 
rot., Tah. und Haw. wieder 7 nach sich 
vor Adv. des Orts und der Zeit, Adv. bildend (die Präpos. steht hier überflüssig, aufser 
wenn das Grundwort sich als Pron. denken läfst) — Mal. @e (Ruhe), der: (Term. 
a quo); Jav. Ring; Tag. di, d (vor Pron.); Tong. i (einmal), gi; N.Seel.;, ki, 
kei; Tah. i, ei, zei; Haw. ;, ai 
Ruhe des Orts — Mal. de 
bei (der Nähe) — Mal. demi, Kaw. ri, Jav. hing, Tah. :, Haw. : (ia) 
mit (der Gesellschaft) — Jav. king, Tah. i, Haw.i (ia) 
