974 
952 Ortspräpositionen 
für die hier versuchte Concentration isolirter Formen, namentlich solcher 
mit wechselndem Consonanten-Vorsatz, mit sich; wer wollte, wenn man bei 
dem Gen. Verhältnifs und der Erscheinung stehn bleibt, es für gewagt halten, 
a,ta und na für spielende Variationen Eines Grundworts auszugeben? Ihre 
Genitiv -Bed. ist aber nicht ihre einzige, es stehn ähnliche, ja unähnliche da- 
mit in Verbindung; und indem diese das Feld der Vergleichung erweitern, 
darf man sie an Formen der Westhälfte des Oceans anschliefsen. Die merkwür- 
dige in die Abwechslung des a mit o versenkte begriffliche Symbolik, welche 
nach allem bisher sichtbaren eine den drei Südsee-Sprachen allein angehö- 
rende Fiction schien, ist nicht auf alle ihre Bedeutungen anwendbar; über 
das ächte Gen. Verhältnifs hinaus verschwindet sie schon, und die Formen 
mit a und o treten mit gleicher oder verschiedner Bed. neben einander und 
reihen sich an die Präpositions- Gebilde des Sprachstammes an. Bei aller 
Behutsamkeit, welche ich in der Behauptung einer Einheit westlicher und 
östlicher Formen zu beobachten wünsche, kann ich doch nicht umhin, die Mei- 
nung auszusprechen, dafs ich das Polynes. « ganz besonders für das sa und 
ka der im engern Sinne sogenannten Mal. Sprachen halte. Wenn die letz- 
ten beiden Formen getrennte Wörter sind, so kann man dabei stehn bleiben, 
das Polynes. a als einen Zusammenflufs aus beiden, als eine gleiche Ver- 
stümmlung zweier verschiedener Wörter zu betrachten; darf man aber die 
Polynes. Form für die ursprüngliche ansehn, so erklären sich alle Wortge- 
bilde mit Anfangsconsonanten, welche der Sprachstamm hier besitzt, aus 
Consonanten-Vorsätzen, die zum Theil bedeutsam, zum Theil ein Lautaug- 
ment genannt werden können. Leitet man im ersteren Sinne den Polynes. 
Sprachzweig aus den vollkommneren westlichen Bildungen ab, so läfst sich 
der Vocal o der Südsee-Präpositionen als eine Corruption von Wortendun- 
gen, wie sie das Tag. ang, nang, Mal. akan und Jav. tekan zeigt, be- 
greifen. Diese westlichen Ausgänge sind Bindelaute zur Verknüpfung mit 
dem folgenden Worte. Ferner könnte das westliche sa dann geradezu das 
ia der Südsee sein, nach der Analogie, wie ich ihr Ze für das Mal. sz halte 
(vgl. nr. 491.). 
Man würde irren, wenn man glaubte, dafs diese Lautgestalten nur in 
Bezug auf Präpos. Verhältnisse einander verwandt seien; sie greifen auch in 
den Artikel, in das Pron. pers. und dem. und in das Ortsadv. hinüber, und 
ınan mufs, um ihr Wesen ganz zu würdigen, diese Beziehungen mit betrach- 
