970 Präpositionen. 8.54. 
mamuli Haw. — nach dem Wörterb. according to, after the exam- 
ple of; wahrscheinlich hat es das.o des Gen. nach sich. { 
1020 e like me Haw. — Über diesen Ausdruck, welcher der gewöhnlichste 
für den Begriff ist, s. nr. 477. Beispiele: (ich werde einem jeden von euch 
geben) e like me ka oukou hana, nach euren Werken (Apoe. 2, 23.); 
B.nr.885. hana. 
Syntaktische Punkte. 
Stellung der Präposition. 
1021 Ich finde in dem Haw. 2.B. nr. 789. den präpositionalen Ausdruck 
unmittelbar nach dem Verbum, noch vor dem Subjecte. 
Weglassung der Präposition. 
Im Tong. fehlt die Präpos. (des Orts, der Zeit u. s. w.) öfter und es 
steht der blofse Artikel he. 
Präpositionen mit Richtungs-Partikeln. 
1022 Im Haw. wird dem Subst., welches eine Orts- oder Zeitpräpos. vor 
sich hat, oft eine der Partikeln mai, aku, ae, iho nachgesetzt. Es hängt 
dies mit der Erscheinung zusammen, wie sowohl blofse Adv., als namentlich 
die aus einem örtlichen Subst. durch Vorsatz einer Präpos. räumlicher Be- 
ziehung gebildete Classe, eine solche Partikel nach sich nehmen (s. nr.955.); 
diese ganze Gattung von Adverbien gehört sogar hierher. Die auf ähnliche 
Weise durch Zusammenstellung derselben auxiliaren Subst. mit einer Präpos. 
formirten Präpositionen, welche gewöhnlich das regierte Hauptwort im Gen. 
mit o nach sich haben (vgl. nr. 1008.), liefern vorzüglich zahlreiche Belege 
zu diesem Sprachgebrauche; die Richtungs- Partikel steht hinter dem Subst., 
welches die Präposition bilden hilft, vor dem o des Gen. Nach der Rich- 
tungs- Partikel findet sich auch, wie bei Adv. (nr. 907. 5., nr.955.957.), 
ein Ortsadv. (s.S.972. Z. 1.) Auffallender Weise hat aber, dem 1.B. nr. 733. 
zufolge, das nach einem Frageworte stehende Za die umgekehrte Stellung. 
Über die allgemeine Natur dieser vier Partikeln habe ich nr. 565-899. 
gesprochen. In dem Gebrauche derselben, von welchem hier die Rede ist, 
zeigt sich dieselbe Schwierigkeit, wie überall sonst, einen Unterschied zwi- 
schen den einzelnen, namentlich zwischen mai und aku, aufzufinden, ob- 
