972 Conjunctionen. 8.55. 
iho — malunaiho ona, über ihm (Cham.); malunaiholaoke 
kanaka, über dem Menschen (id.) (ebenso bei der Bewegung: [er legte 
seine rechte Hand] maluna iho o’u, auf mich, Apoe. 1, 17.); malaloiho 
ona, unter ihm (Cham.); mahope iho o, nach. 
Präpos. a der Zeit — ae — s. das letzte B. nr. 990. und 991. 
1023 Im Tong. habe ich bis jetzt keine Spur einer Richtungs- Partikel nach 
Subst. mit einer Präpos. entdeckt; jedoch die Tah. Sprache scheint hierin 
mit der Haw. gleichartig zu sein. Tai finde ich hier nach einem die gleich- 
lautende Präpos. des Term. a quo vor sich habenden wirklichen Subst. und 
einem selbst eine Präpos. bildenden Subst. (nr. 98.) gesetzt. Ob das iho 
nach iana im vorletzten B. nr. 97. hierher gehört, ist ungewifs; ein wirkli- 
ches B. von iho ist aber nr. 984., ferner i nia iho i, auf, über; B. von 
aesind: i nia ae i, über; iraro ae i, unter. Bei der Zeitpräpos. e hat 
das Subst. im letzten B. nr. 991. adu nach sich. Im N. Seel. finde ich mai 
und atu nach Wörtern, die eine Präpos. vor sich haben, sogar a-mai von 
der zukünftigen Zeit; im Rarotong. ake nach einer zusammengesetzten Prä- 
pos. Vielleicht hat das N. Seel. akiin dunga aki, auf, dieselbe Geltung. 
$.55. 
Con])unctıonen., 
und. 
conjunctivische Ausdrücke. 
1024 a Haw. — Es wird gebraucht 1) im Anfang des Satzes, die Verbin- 
dung mit dem vorigen zu bewirken; dies kommt in der Bibel unendlich oft 
vor und bedarf keines Beispieles; 2) zur Verbindung zwischen zwei Verben: 
moe iho la ia imua ona a noi aku la ia iai kekahi mea, sie fiel 
vor ihm nieder und bat etwas von ihm (Matth. 20, 20.); 3) zur Verbindung 
zwischen zwei Präpositionen vor sich habenden Nominen: imua o Parao 
a imua okana poe kauwa, vor Pharao und seinen Knechten (Cham.) ; 
B.1. (Haw.) or. 970. 
1025 na in allen fünf Sprachen, Tong. auch mo — Im Tong. ist der gewöhn- 
liche Ausdruck mo; er verknüpft sowohl einzelne Wörter (sogar Adj.), als 
Sätze (s. nr. 333.), und steht vor afe, 1000 (nr. 334.); vor andren Zahlen, 
doch auch vor afe, wird ma gebraucht (nr. 338.). Im N. Seel. ist ma all- 
