982 Interjectionen. 8.56. 
gemischte Interjectionen. 
1060 Vom Tong. führt Mar. (II. S. 369.) folgende Interjectionen auf: 
wi pfui 
woi Ausruf der Verwundrung 
ai des Mitleides, Schmerzes 
oiao des Erstaunens 
oiau des Mitleides, Schmerzes 
\ oua s. nr.822. 
ne ne kein Wunder! 
zsa Ausruf des Zornes 
söüke des Erstaunens 
seüke, seükele des Mitleides, Schmerzes. 
Die mit einem Querstrich bezeichneten Vocale werden nach Mar. lange an- 
gehalten. 
Die N. Seel. Gramm. giebt (S. 57.) nachstehende vier: 
ahäh Ausruf des Mifsvergnügens 
ha hä des Erstaunens 
au & ach! 
e tai ah! 
die Tah. (S. 38.) folgende: 
a Ausruf plötzlichen Unwillens oder Verdrusses; mit andrer Aussprache bei der 
augenblicklichen Entdeckung von etwas unerwartetem gebraucht 
aha Ausruf plötzlichen Milsvergnügens oder Unruhe (vexation) 
ahe des Erstaunens oder zärtlicher Sorgfalt um etwas, dem man nicht abhelfen 
kann, wie bei einem Todesfalle 
aue des Erstaunens, der Verwundrung 2) des Schmerzes, Kummers (ach!) 
uhu der fehlgeschlagnen Erwartung (disappointment) bei einem Begegnils 
hee des Milsvergnügens und der Unruhe (vexazion) 
haeo des Widerwillens und der Verachtung 
aitoa der Zufriedenheit bei einem Ereignils (enthält vielleicht 20a, auch). 
Die Interjectionen der Haw. Sprache sind zum Theil bei der Angabe 
der lexicalischen Bedeutungen der Partikeln vorgekommen (s. nr. 392. 426. 
428. 474. 476. 480.). 
