984 Partikeln. 8.57. 
2. vor demselben, wenn das Pron. auf das Verbum folgt: e haa- 
wi aku no au ia ia, dem will ich geben (Apoc. 2, 26.); B.S. 852. Z. 2., 
B. 2. nr. 722. a., letztes B. nr. 813. 
Es findet sich häufig nach aia, wo dies das Verbum sein ausdrückt, 
sowohl vor dem Subst. Subj., als vor der Präpos. des Orts (s. nr.848.). 
Vielleicht gehört dahin: a eia no ia’u na ki, und (ich) habe die Schlüs- 
sel (Apoc. 1, 18.). Ich finde es auch nach dem Ad). des Prädicats bei aus- 
gelafsnem Verbum sein: he maikai no ka nui o ka aina, der gröfste 
Theil des Landes ist gut (Cham.); doch könnte es vielleicht zum folgenden 
Subjecte gehören. Es steht ferner nach wale (s. nr.938.), aole (B.4.nr.S56.), 
vor hoi (s. nr. 473.) und nae (s. nr. 1034.). 
1063 oki N. Seel. und Rarot., Roi Tah. — Das Tah. Ahoi finde ich leer B. nr. 39. 
Anm., ebenso oki im N. Seel. und Rarotong. nach einem Subst.; N. Seel. 
ra okinach einem Subst. u. s. w., s. nr. 257. 
be Tong. — steht sehr oft müfsig (s. nr. 382.). 
unbekannte oder dunkle Partikeln. 
1064 a — Tah. nr. 42.; N. Seel. öfter in nr. 168-170., ferner B.1. nr. 223. 
e — N. Seel. sehr häufig; zu den in nr. 140. gesammelten Stellen sind 
zwei S. 554. Anm. 2. ceitirte B. und das B. S.554. 2.5. hinzuzufügen. — 
Tah. :B..3.nr.8%,"B. ar. 126. 
$. 58. 
Wortbildung. 
1065 Ich behandle hier in dritter Stelle denjenigen der vier Theile einer 
Grammatik, welcher am passendsten als zweiter, nach der Lautlehre, einge- 
reiht wird. 
Ableitung durch Präfixa und Suffixa. 
Es ist meine Absicht, alle Spuren der Affigirung hier zu sammeln, die 
ich in diesen Sprachen entdeckt habe. Auf diesen Theil des Polynes. Sprach- 
baus, welcher gerade in Hauptsachen oder bedeutenden Trümmern den, auch 
sonst in der Grammatik bisher so wenig nachgewiesenen Zusammenhang der- 
selben mit den westlichen Idiomen beweist und welcher für die letzteren ei- 
