995 Präfixa 
Haw. maka. 
1076 Ich habe davon nur Ein B., wo es neutrale Verbalbed. hat: maka- 
ala, wachen, aufmerksam sein, von ala, wachen, aufwachen. 
Haw. Aaa. 
1077 Dies Präfix ist in seltnem Gebrauche; vor einem Vocal kann es sein 
End-a elidiren: Aaano, haawe, hai. 
Bed. des Verb. neutr. — vom Verb. act. — Zulu, abschütteln (wie 
Staub), säen, zerstreuen, haalulu, zittern, voll Furcht und Schrecken 
sein; 
des Verb. act. — lele, fliehn, fliegen, weggehn, haalele, verlas- 
sen 2) verwerfen 3) zerstreuen; Aanohano, Ruhm, Ehre; ruhmvoll, ge- 
ehrt; ehren, erheben 2) stolz (vgl. S.1000. 2.8. hookano), haano, to 
boast, exalt, to extol; i, sprechen, hai, sprechen, sagen, erzählen, be- 
richten ; 
Subst. — hookohi und haakokohi, die Wehen (vor der Geburt); 
Subst. acti — awe, tragen, bringen, Aaawe, auf dem Rücken tra- 
gen, zum Tragen auf den Rücken oder die Schultern legen; Last, auf dem 
Rücken getragenes Packet; 
Subst. actoris — nui, grofs, Gröfse, grofs sein, werden, haanui, 
sehr loben, erheben, prahlen, übertreiben; Prahler; prahlerisch; 
Adj. — lou, Seitenstechen, loulou, severe, loud, painful, haalou- 
lou, aus tiefer Reue weinen; niedergeschlagen, kummervoll. 
Haw. Aoo. 
1078 Dies ist das allgemein übliche Präfix der Sprache; es ist aus haa 
durch Verdumpfung des a entstanden, eine Veränderung, die schon in der 
ersten Sylbe des Tong. fekka vorgegangen ist. In ein paar Beispielen lau- 
tet auch die Haw. Form hoa: unaund khoaüna, schicken. Vor einem An- 
fangsvocal kann Aoo sein zweites o verlieren: hoaa, hoao. Es tritt auch 
einem andren Präfix vor: inu, trinken, hoohainu, zu trinken geben, trin- 
ken lassen; like, gleich, gleichen, halike, gleichen, hoohalike, gleichen 
2) gleich machen; hoomainoino, hoomole s. 5.980. 2.7. v.u. 
Bed. des Verb. neut. — vom Verb. neut. — we und hooueüe, wei- 
nen; make, Tod, todt, sterben, Roomake, zu sterben wünschen, fasten; 
to put into a state of privation; to deaden, cause to die, to mortify ; 
