1000 Präfixa 
ole, nicht, hoole, läugnen; verweigern, sich weigern, verbieten; wider- 
sprechen ; Verweigerung; a want of truth; Unfähigkeit, Nichtigkeit. 
Subst. actoris — holo, laufen, hooholo, Reiter, kaha, weggehn, 
hookaha, wegnehmen; an extortioner, kamani, verstellt, heuchlerisch ; 
Heuchelei, Rookamani, sich verstellen, heucheln ; Heuchler ; Heuchelei; 
pu, zusammen, hoopu, Vermittler, Friedensstifter. 
Adj. — hoohano (vgl. ob. S.998. Z.11-13.), stolz. 
Subst. und Adj. — hookano, Stolz, stolz. 
Verbum und Adj. — keokeo, weils; weils werden, kookeokeo, 
weilsen, weils machen; geweifst, weifs gemacht. 
Verbum, Subst. und Adj. — walewale, Versuchung; Versucher 2) 
Vergefslichkeit, Aoowalewale, versuchen, verlocken, betrügen; verlok- 
kend, verführerisch; ka hoowalewale, der Versucher (S. 480. 3.); kipa, 
vom Wege abgehn, einkehren, hookipa, zum Einkehren einladen, beher- 
bergen, bewirthen; bei Einem als Gast wohnen; Zutritt; an entrance upon 
any business or thing: disposed to entertain strangers, kanaka hookipa, 
a man liberal in entertaining strangers. 
Bed. eines Adv. — Ich kann davon nur ein einziges B. anführen, da 
das Wörterbuch bei seinen Übersetzungen sonst nicht auf diese Kategorie 
eingeht: ike, sehn, wissen; Kenntnifs, Unterricht, hoike, zeigen; wissen 
machen, kennen lehren; Zeugnifs von Einem geben; Adj. unterscheidend, 
bekannt machend, sicher, gewifs; Adv. offenbar, sichtbar, sichtlich; vgl. 
ferner S. 483. Anm. 1. Das Wörterbuch erkennt aber diese und andre Gel- 
tungen ganz im Allgemeinen an, indem es (v. hoo) bemerkt, dafs das Präfix 
oft bleibe, wenn auch das Wort ein Subst., Adj. oder Adv. werde. 
Über die eigenthümlichen Bed. des Präfixes vor dem Zahlworte eins 
s.nr.572. Es erscheint sogar in einer Interjection: hoooia, ja (s. nr. 354. 
Anm. 1. und nr. 1058.). 
1079 pa Haw., Tong. und N. Secl., fa und fe Tong., papa Haw. — 
Das Präfix pa, Mad. meist fa, spielt eine wichtige Rolle in den westlichen Mal. 
Sprachen. Es ist in ihnen, im Gegensatze zu dem verbalen und adject. ma, 
der Vorsatz abgeleiteter Subst.; im Tag. und Mad. ist es sehr allgemein, im 
Mal. und Jav. seltner, da hier gewöhnlich das, auch jenen beiden Sprachen 
eigne, die Veränderung des Anfangsconsonanten veranlassende n (Mal. pen, 
Jav.pan) hinzutritt. Wohl zu beachten, wie bisher nicht geschehen, ist 
