1004 Präfixa der Wortbildung; po, pu, fon, ha. 8.58. 
1086 no Haw. — Das Wörterbuch sagt, dafs dasselbe einer ziemlichen 
Anzahl von Wörtern präfigirt werde und dafs seine Bed. nicht sehr bestimmt 
sei, es vielmehr intensiv scheine. Die B., welche es, ohne Übersetzung, 
giebt, sind alle von der Art, dafs ein Wort verdoppelt ist und po vor der 
Wiederholung steht: maikai pomaikai, ino poino, eleele poeleele, 
pilikia popilikia. 
1087 pu Haw. — findet sich in Einem Worte, und könnte ein eignes für 
sich sein: mahana, warm, Wärme, pumahana, warm, lauwarm, hoo- 
pumahana, wärmen, etwas ein wenig heifs machen; sich am Feuer wärmen. 
1088 Jon Tong. — erscheint in fonongo, horchen, von ongo, hören. 
Wenn man den dunklen Vocal abrechnet, so könnte man es mit dem Präfix 
pan vergleichen, das im Kawi, wie das oben erwähnte pa, bisweilen sich 
vor Verben findet. 
1089 ha Haw. — ha und a sind in den westlichen Sprachen ein nicht un- 
gewöhnlicher bedeutungsloser Lautzuwachs im Anfang aller Redetheile, 
aufserdem aber, vorzüglich im Kawi, Jav. und Mad., ein Präfix, welches 
adjectivische, participiale, adverbiale und verbale Bed. mit sich führt; Wilh. 
v. Humboldt vermuthet, dafs es eine Verstümmlung aus ma sei. Das Haw. 
ha hat in den anzuführenden B. nicht undeutlich die Natur des westlichen 
Präfixes; im Verbum nimmt es auch ho0o vor sich. Das Aa, von welchem ich 
hier rede, ist von dem aus haa elidirten (s. nr. 1077.) zu unterscheiden, da- 
her nur diejenigen B. sicher sind, in denen auf Aa ein Consonant folgt. 
Bed. eines Adj. — hapuu, viele, von puu (s. nr. 400.); 
Adj. und Subst. — mahana (welches das Präfix ma enthält, S.990 - 
991.) und hahana, warm, Wärme; 
v.a. — hoopala, bestreichen, beschmieren, salben, Aapala, beschmie- 
ren 2) entstellen, Zo defile; 
v. caus. — inu, trinken, hoohainu, zu trinken geben (doch kann man 
die Kraft der Causalität in 00 suchen) ; 
v.n. — lana, schwimmen, halana, dass. 2) überfliefsen (wie Wasser, 
das ein Land überschwemmt); hoohalike s. 5.998. Z.5. 4. v.u. 
Hierher könnte auch Aalalo gehören: to look earnestly at a thing near 
or far off, to think closely, to look internally, wenn man bei Zalo (unten) 
mehr an das Mal. dalam (s. nr. 444.) denkt. 
