1012 Suffixa 
wärts angewandte Methode ausgeübt, den zwischen zwei Vocalen stehenden 
Consonanten herauszuwerfen. Das r halte ich bestimmt für einen der Laut- 
fülle dienenden Zusatz; und er findet sich selbst in einem Polynes. Worte 
der allgemeinen Bed. machen, das ganz gleichsinnig mit dem N. Seel. anga 
(Werk, machen) ist und, in substantivischer Kategorie (als Werk) gedacht, 
unmittelbar zu der Tah. Bildung geführt haben könnte, ebenso wie das N. 
Seel. anga zu.der der übrigen Sprachen, wenn es nicht vorzuziehen wäre, 
das beiderseitige z der gleichen Ursach zuzuschreiben und die Tah. Sprache 
von den übrigen nicht zu trennen (vgl. S. 1007.). Die regelmäfsige Endung 
ana oder na kommt auch noch in der Sprache vor, in moana, Tiefe, dem 
Tong. muana, Ocean, tiefes Wasser, welches wohl ein Derivatum ist (vgl. 
nr.593.), und in nachstehendem Worte: 
Tong. tubuanga Ursprung, Quelle einer Sache 2) ancestry (uluagi tubu- 
anga, die ersten Früchte [der Jahreszeit]) 
N.Seel. zupunga der Boden, auf dem etwas wächst 2) ancesiry 
tupuna Vorfahr, Voreltern; Grofsvater 
Tah. tubuna Vorfahr, Ahne 
Haw. _kupuna Vorfahr, Ahne; Grofsvater 
Das Grundwort dieses Derivatums geht durch alle Sprachen des Stammes ; 
es durchkreuzen sich aber in ihm verschiedene Formen und Bedeutungen, 
daher ich die folgende Übersicht nach drei Mal. Wörtern trennen mufs: 
Mal. zimbur. Mal. zambanh. Mal. zadat. 
Mal. (timbu2 auf die Oberfläche, zum Vorschein ztambar hinzufügen, zabaldick (v. 
kommen, beraufkommen 2) schwimmen 3) auf- sich mehren Umfang, u. 
sprielsen v. Flüssig- 
timbulan a buoy keiten) 
tumbuh aufschielsen (von Pflanzen), wachsen 
Jav. timbul = Mal. timbul; aulserdem: wachsen tZambah=Mal.tam- tabel Kr. = 
bah Mal.tadal 
Bug. ee ee ee ee. . . manampa wachsen 
Mad. gz2imbow niederkommen (von Frauen) . . . tambe Gewinn, Be- 
en Keim; geboren werden lohnung, gage, sa- 
toumbou E. Vermehrung laire 
(mitemse u,mitombouc, mitoubou wach- 
sen, grols werden 
15 Dicke, mateuo, mateue dick 
teuohan geboren werden, teuoüan keimen 
