der Wortbildung; anga. 8.58. 1013 
fo} , 
(Mal. timbu2) (Mal, tambah) (Mal. taba?) 
Tag: timbolan eine Boye, woran man sich hält zadag hinzu- zabal wachsen 
oder worauf man sich setzt, um sich aus fügen tambal hinzufügen 
dem Schiffbruch zu retten; sich an so etwas zZambahihin- taba Fett; fett wer- 
festhalten; sich auf etwas (z. B. auf einem zufügen den (mataba, fett, 
Brette) über dem Wasser erhalten dick) 
tubo aufsprielsen, aufgehn, wachsen (von Pflan- tabol aufgähren, in 
zen), hervorkommen (von Zähnen) 2) Ge- die Höhe kommen 
winn \ (von gährenden 
Flüssigkeiten) 
Tong. (Zudu Sprosse, Knospe; aufsprossen, wachsen 
tubu lahi to increase 
f®kka tubu aufsprielsen oder wachsen machen 
2) erzeugen 
tubu ange-ko gleich werden 
N.Seel. zupu Sprosse; vegetative; sprossen 
Tah. zupu, tubu aufsprielsen, wachsen 
Haw. kupu Pflanze; aufspriefsen, wachsen; jemand, 
dessen Vorfahren an demselben Orte mit ihm 
geboren sind 
Indem dieses na sein n verliert, erscheint auch von der Endung blofs 
das Schlufs- a: moua, Berg (Tong. mounga, N.Seel. maunga, Haw. 
mauna, s. nr.593.); hopea (s. nr. 447.), das Haw. hopena (s. S. 1015. 
Z.6.). Man vergleiche noch für die Tong. Sprache nr. 1106. Das folgende 
Polynes. Wort vereinige ich mit dem Mal. und Jav. tukang, weil die 
Bed. und der ganze Gebrauch (!) genau zusammenfallen; die Polynesischen 
(') Mit diesen Wortformen werden nämlich, wie ich in der Mal., Jav., Tong. und Haw. 
Sprache darthun kann, indem der Gegenstand der Beschäftigung (als Subst.) oder das die- 
selbe ausdrückende Verbum ihnen nachtritt, die verschiedenen Gattungen der Handwerker 
und Künstler bezeichnet: 
Mal. zükang kayu Zimmermann (kayu Holz) 
{. batu Maurer (batu Stein) 
t{. best Schmidt (dest Eisen) 
2. jait Schneider (j@iz nähen) 
t. chukur Barbier (chükur rasiren) 
Jav. tukang kayu Zimmermann 
{. kuningan Kupferschmidt (kuningan Kupfer) 
t. tenun Weber (fenun weben) 
{. pandhom Schneider (pandhom das Nähen, die Naht) 
t. paras Kr. Barbier (paras Kr. rasiren) 
