1018 Suffixa 
bum (s. nr. 757-760.) zu einer genauern Bestimmung seines allgemeinen. Ich 
habe dort namentlich gezeigt, wie im Haw. das dadurch abgeleitete Wort 
auch ein passives Subst. actionis und ein pass. Partie. oder Ad). ist. Auf das 
Passive beschränkt sich aber die Bed. der Endung nicht, ja diese Kategorie 
ist nur eine untergeordnete. Schon im Haw. und Tah. ist sie neutralen Ver- 
ben und im Haw. neutr. Subst. (des Zustandes) eigen, und das Tong. ia, so 
wie die Haw. Endung drücken eine Classe von Ad). aus, welche man neu- 
trale nennen kann; ia kommt auch in einem Tong. Verbum vor. Man mufs 
zugleich die obige Endung a der Tong., N.Seel. und Haw. Sprache (s. nr. 
1105-1108.) hierher ziehn, die nur eine Elision aus ia ist, wie Haw. und Tah. 
Passiv-Verba schon diese Verkürzung zeigen (nr. 757. 760.). Dieses ia ent- 
wickelt in allen drei Sprachen jene neutrale adjectivische und Verbalbed. 
An eine active verbale, die bisweilen in ia und a zum Vorschein kommt, 
schliefst sich das Tong. chia und N.Seel. kia an; jedoch gehört ein Theil 
des Tong. chia hierher, in welchem es, dem Laute nach mit dem Tah. und 
Haw. hia eins, die Bed. eines Ad). und Partie. pass. hat (nr. 1121.). Ich 
mufs das System des pass. und act. Verbalgebrauchs dieser Endung hier noch 
durch einige Bemerkungen abschliefsen, da es sich mir erst im Laufe meiner 
Arbeit zu gröfserer Gewifsheit entwickelt hat und seine Einzelheiten an frü- 
heren Stellen noch nicht bestimmt genug auftreten. Die Sprachen verwen- 
den dieses, auch dem Rarotong. (nr. 760.) eigne ia, gelegentlich zu a eli- 
dirt, oft aber durch vorgesetzte Gonsonanten verstärkt, welche bald einem 
vollkommneren Grundworte, bald dem Streben nach Lautumfang ihr Dasein 
verdanken (s. nr.959.), auch zu dem Passivum, welches nur eine eigen- 
thümliche Gewohnheit des Mal. Sprachstammes ist, für unser Activum steht 
und sich durch kein Constructionszeichen von ihm unterscheidet. Daher 
kommt es, dafs die gedruckte Tong. und N. Seel. Gramm. des Passivums 
nicht gedenken, eine Lücke, die ich nr. 760. auszufüllen angefangen habe, 
und dafs namentlich im N.Seel. z für einen Zusatz des Verbums in seiner 
activen Form angesehn worden ist (nr. 1107.), wogegen es jetzt der Prüfung 
unterliegt, inwieweit das za und «a transitiver Verba in allen diesen Spra- 
chen jener Passiv-Construction angehört und nur durch diese Umstände sei- 
nen Weg in die Wörterbücher gefunden hat. Der häufige Gebrauch dieses 
Passiv- Ausdrucks bei dem befehlenden Modus ist schuld, dafs bisher im 
N. Seel. die Endung ia und ihre merkwürdig wechselnden Consonanten- 
