1020 Suffixa der Wortbildung; ia, e,i. $.58. 
zen, krönen, dessen Pass. nach dem Wörterb. bedeutet: Perlen anlegen, 
eine Krone tragen; uluia, uluhia s. nr. 757. 
Verbum pass. — nr. 757. 759. 761. 
Bed. eines neutralen Verbums und Subst. zugleich — malu und malu- 
hia, in Ruhe, in Frieden sein; Ruhe, Friede; davon wird durch das Prä- 
fix oo ein Causalverbum gebildet: Roomaluhia, Frieden stiften, lauwili 
(der erste Theil ist mir unbekannt, der zweite ist wili, drehen, winden), oft 
herumdrehn u. s. w.; unbeständig, veränderlich sein, in Unruhe und Ver- 
legenheit sein, Zauwiliia, betrübt sein, in Noth sein; Betrübnifs, Verfol- 
gung, Noth; 
Subst. pass. actionis — nr. 758. 
Subst. abstractum — vom Adj. — awaawa, sauer, bitter, scharf und 
unangenehm von Geschmack, awahia, Bitterkeit, bei welcher Bed. das 
Wörterbuch selbst bemerkt, dafs es die Passivform von awa sei; 
Subst. — awa, feiner Regen, awaawa und awahia, Nebel, spray; 
Bed. eines Adj. — nr. 757. 
Bed. eines Partie. pass. — nr. 757. 833. 836. 
1115 €e Haw. — Bed. eines Adj. — aniani, Glas, Spiegel, manie (mit 
dem Präfix ma), glatt, eben, clear (mania, glatt u. a. Bed., aniania, glatt 
und eben, beide mit angesetztem a); 
Bed. eines v.n. — wa und wae, denken, nachdenken; 
Bed. eines v. a. und Subst. — naha, sprengen, aufbrechen (y.a.); plat- 
zen, bersten, zerbrechen (v.n.), nahae, zerreifsen, zerbrechen, sprengen ; 
Rifs; man vgl. jedoch hae, zerreifsen, und seine Verwandten nr. 570. 
1116 I in allen vier Sprachen — Im Mal. ist 7 und im Jav. und Kawi hi 
ein Suffix des v. a., von welchem auch im Mad. und Bugis viele B. sind; in 
der letzten Sprache lautet es ö, wi, ii, iwi, ngi, angi, öngi. Ich habe es 
an einer andren Stelle von der Polynes. Präpos. i (s. nr. 961.) abzuleiten ver- 
sucht. In den Südsee-Sprachen giebt es einzelne Spuren dieses act. Verbal- 
Suffixes in der Gestalt von z, hi, ki, chi. Ich rede hier nur von: 
in allen vier Sprachen: 
Male wruz reiben (bes. den Körper) 
Jav. hurut it. 
Mad. hosorenne, ahosoutte, oscosohe, osokotohai reiben 
Tag. hogas reiben, waschen 
