92 



Bericht über die Vorlesungen. 



Professor Dr. Rüttiger, Direktor der Eealsclmle in Eppeiidorf, Franzö- 

 sisches Praktikum. Gebühr .\( 10. 



Die moderne französische Lyrili. Übertragung von .Jensen, Magister Thimotheus 

 ins Französische. Geschichte des französischen Dramas (Fortsetzung). Einführung ins 

 Altfranzösische: Die historische Formenlehre unter besonderer Berücksichtigung der 

 neufranzösischen Grammatik. 



Wöchentlich zweistündig durchs Semester, im ganzen 19mal. 



Gesamtzahl nach der Kopfzählung 3G7 Zuhörer. 



Durchschnittszahl bei den einzelnen Vorlesungen nach der Kopfzählung. .19 



*) Auswärtige : 1 Ahrensburg, 6 Altona, 2 Blankene.?e, 1 Buxtehude, 2 Wandsbek, 

 2 Wilhelmsburg. 



Oberlehrer Dr. Scliaefer, Französisclies Pi-aktikum. G-ebülir ,Vl 10. 

 Leon Levrault: Les genres litteraires. La Comedie, evolution du genre. Lektüre 

 und Interpretation. Übersetzung von Anton Ohorns Schauspiel: „Die Brüder von 

 St. Bernhard-' (Fortsetzung^ Durchnahme der Tempus- und Moduslehre auf sprach- 

 philosophischer Grundlage. Zwei Praktika. 



1. Praktikum: 



Wöchentlich zweistündig durchs Semester, im ganzen 20raal. 



Gesamtzahl nach der Kopfzählung 526 Zuhörer. 



Durchschnittszahl bei den einzelnen Vorlesungen nach der Kopfzählung . 26 ., 



*) Auswärtige: 1 Altona, 1 Blankenese, 1 Buxtehude, 1 Flensburg, 1 ^ienstedten, 

 1 Sande b. Bergedorf, 4 Wandsbek. 



