404 XI. Bericht üher die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i. J. 1908/1909. 



Die an dem jungen Gemüse durch Frülijalirsfröste allgemein und 

 duicli den Hagelsclilag in Ochsenwärder hervorgerufenen Schädigungen 

 sind bereits früher erwähnt worden. 



Aus zwei Gärtnereien in Ochsenwärder kamen Anfang Mai 1909 

 Klagen über eine Krankheit der Treibgurken. Auf den Blättern 

 entstanden sich vergrößernde absterbende Flecken, die jungen Früchte 

 faulten, ihre untere Hälfte wurde weich, verdickte sich nicht und bedeckte 

 sicii mit bräunlichen Pilzrasen. Als Ursache konnten zwei Pilze fest- 

 gestellt werden, und zwar vor allen Dingen Cmynesim-a Mazei Güssow, 

 die mit ihren Schädigungen erst 1906 (in der Zeitschrift für Pflanzen- 

 krankheiten) beschrieben und neuerdings (in der Tijdschrift over Planten- 

 ziekten 1908) auch aus Holland, wo die Krankheit „bladvuur" (ßlatt- 

 feuer) genannt wird, berichtet worden ist, und Colletotrichum oligochaetum Cav., 

 das bisher aus Sachsen, Schlesien, Oberitalien, Frankreich und Rußland auf 

 verschiedenen Cucurbitaceen schädigend angegeben ist. Merkwürdigerweise 

 tritt bei dem einen Züchter die erste Art stärker, bei dem anderen der 

 zweitgenannte Pilz häufiger auf. Gurkenbiätter mit C. oligochaetum wurden 

 Ende Juni 1909 von Dr. Lindinger auch aus je einer Gärtnerei in Erlangen 

 und München gesandt. 



V. Obstgehölze. 



A. Kernobst. Apfelfrüchte sollen auf der Riepenburg (Vierlande) 

 von der Raupe des Aprikosenspinners, Orgyia antiquah., befressen sein. 

 Die Apfelbaumgespinstmotte, Hgponomeuta inalinella Zell., halte in 

 einem Garten in Gioß-Borstel Ende Juni 1909 die AVeißdornhecken stark 

 befallen und war von diesen sodann auf die benaclibarten Apfelbäume 

 übelgegangen. Die Blutlaus, Schizoneiirn lanigera Hausm., wurde im 

 Sommer 1908 zwar an zahlreichen Apfelbäumen im Stadt- und Landgebiet 

 bemerkt, meist aber handelte es sich um Kolonien von geringer Aus- 

 dehnung. Die Besitzer wurden polizeilich zur Reinigung der. befallenen 

 Bäume angehalten. Ende April 1909 wurde auf Veranlassung der Kaiser- 

 lichen Biologischen Anstalt in Dahlem eine Mitteilung mit der Auffordeiung 

 zur Bekämpfung der Blutlaus an die hiesigen Tageszeitungen gesandt. 



Birnbäume zeigten in einem Garten in Kirchwärder stark die Blatt- 

 f lecke n krank hei t durch Septoria jnricola Desm. 



B. Steinobst. Absterben der Zweige der Schattenmorellen 

 durch Monilia cinerea Bon. war wie alljährlich in den Viellanden auch 

 im Sommer 1908 hier und da verbreitet. Zweige von Spalierpfirsich waren 

 in Tatenberg mit der Schildlaus Lecanium. corni Bche., Marchai, und in 

 Warwisch vom Mehltau, Sphae^-otlieca pannosa (AVallr.) Lev., besetzt; 

 dieser Pilz befiel im Sommer 1909 in einem Garten in Alt-Rahlstedt die 

 Hälfte der Pfiri<ichfrüchte. Kirschen litten im Sommer 1909 fast überall 

 unter der schwarzen Blattlaus, Aphis cerasi Fabr. 



