4()0 XI. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i. J. 1908/1909. 



Okulierungen an Rosen in einer Gärtnerei in Farnisen wuchsen 

 (August 1908) niclit an und starben ab; auf den Zungen des Edelreises 

 fanden sich die Fruchtlager von Pestalozzia rosae West., die das Auge 

 getötet hatten. Die Crimson rambler-Eosen an einem Hause in Lokstedt 

 waren im Sommer 1908 stark von dem Mehltau, Sjuierotheca imnnosu 

 (Wallr.) Lev., und im Mai 1909 reichlich von Blattläusen befallen. Rosen 

 in Gärten in Barmbeck und Langenfelde litten im Juni 1909 unter der 

 Rosenzikade, Typhlocyba rosae L. In einem Rosenfelde in Farmsen 

 richtete die Rosenwespe, Hylotoma rosae L., Ende Juni 1909 großen 

 Schaden an. Die gelben, eierablegenden ^^'espen fanden sich zu Tausenden, 

 und die jungen Lai ven fraßen aus den Blättern das weiche Blattgewebe 

 heraus, so daß das Blatt skelettiert wurde. Die weichen Zweige luid 

 Blütenstengel der Rosen waren bogig herabgekrümmt und zeigten die 

 „Nähstellen" der Eiablagen der Wespen. Felder junger Rosen in Bill- 

 wärder litten unter den Ausströmungen schwefliger Säure eiuei' 

 benachbarten chemischen Fabrik. 



Eine etwa 1 m hoiie Buchsbaum hecke in Ochsenwärder zeigte im 

 Juni 1909 an allen jungen Trieben die durch Psylla hixi L. hervoi'gerufene 

 Anhäufung deformierter und halbkugelig gewölbter Blätter. 



Aus Ahrensburg im März 1909 eingesandte abgestorbene Zweige von 

 Arapelopsis waren getötet durch Nectria cinnaharina (Tode) Fr. 



Azaleen in einer Gärtnerei in Barmbeck trugen die eigenartigen 

 Pilzgallen einer Exobasidium- Art. 



VIII. Andere gärtnerisclie Kulturpflanzen. 



Eine Fleckenkrankheit an den Blättern von Chrysanthemum in 

 einer Gärtnerei in Wandsbek wurde hervorgerufen durch Sepforia cliry- 

 santhemella Cav. An den etwa 60 auf dem Beete eines Gartens in Alt- 

 Rahlstedt vorhandenen Pflanzen von Chrysanthemum parthenium hatte 

 Ende Juni 1909 jedes Blatt die Miniergänge dev Phyfomijza genicidataMeig. 

 Die Blütenknospen von Odontoglossum grande in einer Orchideen- 

 gärtnerei in Hamburg-Eilbeck wurden von Schnecken, Limax maximus L. 

 var. cinei-eits List., befressen. Die Maiblumen auf den Feldern in 

 West-Krauel wiesen Ende Juni 1909 in großer Menge auf den Blättern den 

 Becherrost Aecidhim conirdJarine Schum. auf. Auf eingesandten Fiedern 

 von Topfpflanzen der Phoenix canariensis waren reichlich die Sporen- 

 lager von Oraphidla jihoenicis (Moug.) Poit. vorhanden. 



Pflanzenkrankheiten aus anderen Teilen Deutschlands. 



Die Einsendungen bezogen sich auf: Fäulnis eingekellerter Wurzeln 

 von Petersilie und Mohrrüben durch Sdei-oiinia Jihertiana Fuck., deren 



