169 fjert sor Francois par merueillios air. 
2». 
b) BEKKER: 
vos couendra les membre detrenchier.” 
Dist li paien “or me festes entendre. 
Hiaumont vos mande d’Aufrique et d’Alixandre, 
li miudre rois qui puist espee ceindre. 
par tel couent uoudra vos armes prendre 
qu’en sa merci vos venez tres loz rendre. 
ne vos vaudra enuers lui le deffendre. 
ne vos voudra, ce dit de plus, raembre, 
ne mes les cous de soz l’espee tendre.” 
dient Francois “voudra se donc deflendre. 
pechiez le fet nostre bataille atendre. 
sempres sera qui nous sous acox rendre. 
ce li redites et li fetes enlendre: 
se il iert pris, nos le feromes pendre.” 
Li mes retorne, que diex puist maleir. 
dist ä Hiamont “ia pensez du ferir. 
Francois vos mandent: bien m’en poez creir: 
pas ne se ueolent des armes dessesir. 
ne il n’ont cure, ce dient, de foir. 
bataille aurez; bien ı uoudront ferir. 
cel olifant vos conuendra tentir.” 
Hiamont respont, qui fu de grant ahır, 
“Mahom mes diex me puist don maleir.” 
ses hommes fet arıner et fer vestir. 
e vos Francois quis vienent assallır. 
A lassembler oissiez cors bondir. 
par de soz eus font la terre bondir. 
la veissiez tant ruiste coup ferir 
el tant escu el trouer et partir 
el tant clauen fauser et desertir 
et lant vasax trebuchier et chair 
et tant destrier parmi ces rens foir, 
tant Sarrazin et Lranchie et morir. 
Hiamont les voit; le sanc cuide merir. 
wet Durendart qui moult fet ä cherir, 
cui il consuit, ne puel de mort garir; 
cui il ataint, ne puet de lui ioir. 
si con il vet, fet toz les rens fremır. 
qui fu el champ, adone se puet garir. 
Cil primerain qui assemblent au roi, 
c'est Anquetin et Hues et Gieflvoi. 
ııt mil hommes mena chascun 0 soi. 
Anquetin broche contreval le sablei. 
sor son escu fiert Pinceval un roı. 
tot le porfent, et armes et conroi, 
qu’il l’abat mort soz un arbre tot coi. 
A la retrete refiert Malsapinoi, 
un Sarrazin qui iert de male loi. 
tot le porfent entre ci qu  baudroi. 
Hue du Mans rabatı Galefroi, 
cosins Hiaumont, ol moult out grant bofloi. 
el cors li fer deslacier un espoi; 
mort le trebuche de lez un brueroi. 
vet le li rois; grant ire en out en soi. 
tint Durendart & la regne d’or froi. 
le chief li fiert; si l’abatı tot coi. 
et puis rocit Emorant de Sapoi, 
Guerin d’Orlieus et Garin et Eloy. 
Francois le voient; s’en sunt en grant!effroi. 
li plus hardi en ont esmai en soi, 
et ne quierent b ... . tindret le chaploi. 
lä veissiez commencier tel tornoi 
don vır milier en reinaitrent tot coıi. 
En l’autre eschiele furent v mil baron. 
iceus conduit li riche dus Sanson, 
quens de Poitiers; moult estoit nobles hon; 
et ses conduit Gondoin le baron. 
la poissiez veoir tant goflanon, 
tant hiaume A or, tant escu A lion. 
cil se refierent en l’estor & bandon. 
la veissiez fiere de foloison, 
dars et saieles voler ä grant foison. 
rois Gondebuef va ferir Gardion, 
un roi paien: d’outre Gafarnaon ; 
et Sanses fiert Otemant l’Aragon. 
ces deus paien i font tel liuroison : 
mort les trebuchent, qui qu’en poist ne qui non. 
lä veissiez une fiere tencon, 
et sor ces hiaumes tele marteloison : 
qui la chai, einz puis n’out garison. 
Fors fu li chaples et meruellios li huz. 
la veissiez maint, ruiste cop feruz, 
escuz perciez, maint hiaume porfenduz, 
tant Sarrazin contre terre chauz. 
ne fu meruelle se n’i out des perduz. 
tant en ia parmi les cors feruz, 
escuz perciez, les hiaumes porfenduz. 
et tant destrier vont les regnes rumpuz, 
qui vont fuiant parmi les puiz aguz, 
