le roman d’ Aspremont. 13 
et Phodiant le fiz au roi Pharon. 
sept en a mort tres tot en un randon. 
Boues rebroche;; s’ala ferir Margon, 
un Sarrazin d’otre Guapharnaon. 
einz li clauen ne li fist garison: 
le cuer du uentre li fent et le reignon. 
puis tret l’espee qui li pent au giron, 
et fiert Griant, un Sarrazin felon. 
tot le porfent de ci qu’es el pomon. 
paien i uienent & grant destrucion ; 
dix en a mort tres enmi le sablon. 
apres rocist Fantrou de Val grifon. 
nez fu d’Aufrique; si estoit moult gentis hon. 
mort le trebuche; ne li uaut riens poison. 
puis ra ocis Pharoc, un Turc felon, 
qui fiz estoit au roi Dagolion. 
tant en out mort, n’est se merueille non. 
mout le font bien li quatre compaignon. 
Hiaumon le voit; si tint le chief en bron. 
moult dolent fu; sı apela Mahon 
et Teruagant et son dieu Baratıon. 
“he maues diex, ne ualez un boton, 
quant vos soffrez si grant destrucion, 
con ci me font Francois et Borgueingnon. 
mais c'est por ce qu’estes en la prison 
roi Karlemaine: par tant le uos pardon.” 
Renier, le mendre fiz Girart le baron, 
point le cheual qui li cort de randon, 
172et voit ferir le roi Matefelon. 
” mort le trebuche deuant les piez Hiaumont. 
quant il le vit, si dolent ne fu hon, 
que seneschaux estoit de sa meson. 
onques anfant puis le tens Salemon 
si bien nu firent con Boues et Olaron. 
Hernaut Renier moult sunt bon enflancon. 
Girart en rit, li vieus ä rox guernon. 
ses cheualiers les mostra enyiron. 
“diex” dist li dus, “con gentius norricon. 
cil les garisse qui souflri passion.” 
Quant Girart voit l’estor einsi melle, 
il en apele Anseis faucheble 
et Heriueus et Soufre maure 
et les barons qui la sunt assemble. 
“seignor” dist il, “auez uos esgarde 
se ie ai tant de mon tens afıne? 
cit mien eflant m’ont tot regenere, 
que j'ai norri docement et soef. 
secoron les por sainte charite.” 
ainceis que Girart eust ä ceus parle, 
s’escrie Hiamon, qui ot le cuer enfflle, 
“que fetes vos, Sarrazin et Escler? 
vengiez vos diex qui sunt emble, 
et vos amis qui ci sunt mort gete.” 
A ice mot sunt tot resuigore. 
fierent auant; si ont le cri leue. 
adonc a Ülaires et Boues recule. 
lor quatre mil, qui lor furent liure, 
dusqu’ & Girart ne se sunt areste. 
quant Girart voit qu’i furent refuse, 
Claron apele; si l’a moult ramporne. 
“biau sire nies, or est bien merci de. 
un des biaus estes de la crestiente. 
mes ne puet estre, dex ne l’a commande, 
que proece ait la ou il a biaute. 
fiz A putain, maues garcon enfle, 
onques ne fustes de mon frere engendre, 
le duc Milon, qu’en a forment loe. 
mauesement l’auez hui resemble. 
einz ne deigna foir en son ae. 
adone ra son fil Claron troue 
en la bataille ou il iert assemble.” 
A ice mot s’est Girart tant ire 
qu’il deschauca son esperon dore; 
sı la Claron envers le uis gete. 
li ber guenchi; moult s’en est uergonde. 
lors acuilli hardement et firte. 
dist A Bauon “il a droit, en non de: 
maueserment nos i somes proue. 
qui mes fuira, donc ait ıl mau deh£.” 
adonc retornent; moult furent aire. 
es Turs se fierent par moult ruiste fierte. 
Grant fu la noise et li cri sunt hautor. 
In dutGirante se: A 
ser: entre cing cens des lor. *) 
“Eufrate” crie o fiere voiz hautor: 
“ferez, baron: dex vos olroit honor, 
*) S. Fierabras S.M84b. 
