24 
desiqu’& none, que ele fu chantee, 
que li soleuz reuint & la vespree, 
don& i out mainte pesant colee. 
li chaus dura du lonc d’une loee. 
terre deliure ne fust pas tant trouee 
ol une mule peust estre establee, 
n’eust hauberc ou escu ou espee 
ou homme mort ou teste ensanglentee. 
Hiamont cuidoit France auoir conqueslee, 
mais einz qu'il l’ait asson eus aiostee, 
ne que sa teste en soit d’or coronee, 
de cele gent qu’ il i a amenee 
poi en ira en la soe contree; 
et nostre gent l’aura si comperee, 
po ot en France duchee ne contee 
ne remasist de seignor esgaree. 
a ceus des bers fu la terre aclınce. 
tant fort dura ceste pesme iornee 
que ior lor faut; se reuint la uespree. 
la bataille est par itant deseuree. 
paien s’en Lrestent loign une arbalestee; 
entr’eus et Frans out une grant cauee. 
Sarrazin ont lor ost eschargailee, 
et Crestien ausi la lor gardee. 
la nuit fu bele, et la lune est leuee. 
de nostre gent i ot moult de nauree, 
et de la lor occise et malmenee. 
En l’ost des Frans out cele nuit granz plors. 
li naurez getent granz criz et merueillios. 
li sain en font un sospirs angoissos 
por lor amis, dont morz i a plusors. 
li paien meinent d’autre part grant dolors. 
li auquant ont les braz et les mains ronz. 
dist l!’un A l’autre des Turs maleuros 
“he Agolan, trop fustes couoitos, 
173 qui voliez des Francois les honors. 
7”° mes li Francois ne sunt pas pereceos. 
einz qu'aiez France ne teigniez deuers uos, 
reseroiz vos de secors angoissos. 
ne puet remaindre, ne solez corecos: 
car Francois sunt de conbatre airox.” 
Entre les oz n’auoit c’un plein. 
n’en i out nul, ne cortois ne vilain, 
c’onques la nuıt maniast ne char ne pain, 
ne li cheual ne d’orge ne de fain. 
cil vassal gissent et trauellie et vain. 
BEKKER: 
li auquant tienent lor cheuax par le frein 
et tote nuit l’espee en l’autre main. 
Soz Aspremont, enz u fonz contre val, 
la nuit i gisent maint nobile vassal, 
qui par le frein tenoient lor cheual. 
li mort i gisent et A mont et & val. 
grant duel en meinent li baron natural; 
moult lor ennuie desiqu'ä l’eniornal. 
bien poez croire, n’i ot. ne iu ne bal. 
Cele nuit ont no Crestien vellie. 
li uiz Girart ot l’ost eschargaitie. 
n’i ol un seul, tant se fust aaisie, 
qui la nuit ait ne beu ne mangie, 
ne son escu de son col despendie. 
li naure sunt auques afebloie. 
lor cheuax n'ont ne beu ne mangie. 
Hiamon d’Aufrique ni a riens gaaigne: 
car de sa gent ii est si alegie, 
el champ en gist bien plus de la moilie, 
qu'ocis que morz, que naurd que plaie. 
et li sain sunt ia si fort esmaie, 
james el champ ne remetront le pie, 
se il n’i sunt par force rachacıe. 
Hiamon le voit: & poi n'est esragie. 
ses paien a toz ensemble aresnice. 
“fiz A putein, com m’auez engingnic. 
par vo conseil ai ge cetu meschie, 
don iames n’ere en cest siecle haitie.” 
don s’est Balant vers Hiamont aprochie, 
a son seignor errament respondie. 
“n’est pas meruelle, sire, s’esles irie. 
quant vos m’eustes A Karlon enuoie 
et ge ä vos fui arier reperie, 
lors m’ourent il en vo cort si iugie, 
a par un poi, li gloton renoie, 
que il ne m’ourent en vo cort foriugie; 
et lot auoient cest pais gaaignie. 
s’or en esloient un pelilet proie, 
a poi de uent l’auroient il lessie.' 
et dit Hiamon “tart m’en sui chaslıe. 
ce qui fet est, ne puet estre lessi£. 
se ge vif tant, bien en serai vengie. 
il et lor hoir seront desheritie 
et a grant honte de ma terre chacie.” 
A grant meruellie fu corecies Hiamon, 
quant voit tant Turs moız gesir el sablon. 
