in der Lesche zu Delphi. 99 
Äthra; oder wenn zwei Feinde, die Neoptolemos tödtet, und das sich wäl- 
zende Pferd des Nestor gegen einander aufgehn. Auch Kinder, die nicht 
mitzählen, wie man an den Vasen von Canosa und sehr häufig zu bemerken 
Gelegenheit hat, und Nebendinge, wie Altar, Badegefäfs, befördern die 
freie Manigfaltigkeit und helfen die Regel zu verstecken, den Schein des 
Zwangs und der Steifheit fern zu halten. Die auffallendste Ungleichheit be- 
steht in der Anzahl der Leichen, welche die der Lebenden im gleichen 
Raume nicht ganz aufwiegt: und auch für diese Ausnahme läfst sich ein 
Grund denken, der dafs die Gestalten des Todes, wenn nicht im Schauder- 
haften Kunst gesucht werden soll, einer so grofsen Manigfaltigkeit als die le- 
bendig bewegten nicht fähig sind, und dafs, wenn ein gewisser Raum der 
Wand dem Bilde der in der Nachtschlacht ausgerotteten Troischen Mann- 
schaft eingeräumt war, dieses Feld des Todes seine Bedeutung im Ganzen 
deutlich genug aussprach um einer volleren Ausführung im Einzelnen ent- 
behren zu können. 
Nach dieser Übersicht wird es leicht sein die Ortsbestimmungen des 
Pausanias zu prüfen. Die Beschreibung beginnt am äufsersten Ende und mit 
der unteren Reihe, in welcher Schiff und Lagerhütte sich befinden (1.2) und 
geht, ohne diefs ausdrücklich zu bemerken, in dieser Linie fort zur Gruppe 
der Helena (3). Höher als diese (@vwregw) ist die von Helenos und den drei 
Verwundeten (4). Von derselben Linie bedient sich Pausanias zugleich der 
bei diesem Gegenstande sehr relativen oder zweideutigen Präposition über 
(Ursg ruv 'Erevyv, eben so wie dvwregw reurwv, ümtg ro Acuragiov 12), welche 
vorher und sonst öfter nur eine etwas höhere Stellung in derselben Gruppe 
ausdrückt. Denn wenn Diomede über der Briseis, vor beiden aber Iphis 
steht, indem sie zusammen die Helena betrachten (3), so kann da ür&o un- 
möglich einen grolsen Unterschied der Stellung betreffen; eben so sind 
Phrontis im Schiff und Ithämenes unter ihm (i7 avrev) durch keinen Zwi- 
schenraum getrennt, der bei avwregw angenommen werden darf und mufs. Von 
der Gruppe des Helenos, welche eine obere Linie einnimmt (4), springt die 
Beschreibung auf die untere zurück, indem sie zunächst der Helena (&pe&4s 
1 'Erevy, d.i. neben, wie es mehrmals mit age in derselben Gruppe ab- 
wechselt 12.17) die Athra und den Demophon hinzufügt, durch welche die 
Gruppe der Helena erst vollständig wird; denn dafs sie die Mitte einnehme 
zwischen den drei sie betrachtenden Schönen und jenem Paar ist an sich an- 
N2 
