und die alte Glosse der Turiner Institutionen- Handschrift. 185 
nur die Wahl, die Darstellung der Glosse als die Copie der Ausführung Isi- 
dor’s gelten zu lassen, oder diesen als den Nachtreter unsers Scholiasten 
anzuerkennen, indem die Voraussetzung einer andern, von beiden gemein- 
schaftlich benutzten Compilation durchaus unerweislich erscheint. In dem 
zweiten Artikel ist die Epitome des Festus durch den Glossator zwar nicht 
buchstäblich copirt, wohl aber frei paraphrasirt worden. Die Bezeichnung 
des, die Haussuchung nach dem gestohlenen Gute leitenden, Individuums 
als eines Unbekleideten findet man genügend charakterisirt in der Angabe je- 
ner Epitome, dafs die in Frage stehende Person das Gesicht verhüllt gehabt 
habe, um von den weiblichen Hausbewohnern nicht erkannt zu werden. 
Und der Zusatz des Glossators, es habe der Suchende ein irdenes Gefäss 
auf dem Haupte getragen, ist ebensowenig aus Festus wie aus Gaius ent- 
lehnt, sondern vielleicht aus der eigenen Deutung eines unbekannten Com- 
pilators späterer Zeit, den der Glossator hier benutzt haben mag, hervor- 
gegangen. 
Die vorstehende Untersuchung dürfte einen Beitrag liefern zur Ent- 
kräftung der herrschenden Ansicht von dem hohen Alterthum der sg. Turiner 
Institutionen -Glosse und von der Benutzung Vor-Justinianischer Rechts- 
quellen durch dieselbe. Unserer Überzeugung nach ist die Redaction dieser 
Glosse nicht erheblich früher als das Zeitalter zu setzen, welchem jene Tu- 
riner Institutionen-Handschrift selbst angehört, d.h. vor dem neunten oder 
zehnten Jahrhundert. Denn da das Ganze aus einem ursprünglichen Text 
und aus Nachträgen zu demselben besteht, so kann freilich der Gesammt- 
Apparat dieser Scholien nicht durchaus gleichzeitig mit der Entstehung der 
Turiner Institutionen-Handschrift verfasst sein. Der Zustand der Kunde des 
römischen Rechts in Italien während des bezeichneten Zeitraumes (131) ver- 
stattete gar wohl das Zustandekommen einer solchen Arbeit, wie die in Frage 
stehende, und die durch den Glossator benutzten Compilationen des Isi- 
dorus, gleichwie des Epitomators von Festus, (!°?) waren in den Händen 
der damaligen Gelehrten; wie deren Benutzung in ähnlichen auf uns gekom- 
(®') Vergl. Savigny a.a.O. Bd. 4. Cap. 26. fg. 
(2) Vergl. des Verf. Abhdlg: Über die Collat. LL. Mos. Im Anbhange. (Jahrg. 1846. 
der Abhdlgg. d. K. Akad. d. W.) 
Philos. - histor. Kl. 1847. Aa 
