296 Scuorr über das Altai’sche 
Von Völkern der finnischen Familie haben die alten Chinesen gewils 
nur wenige gekannt; ja man wäre überhaupt berechtigt, ihre Bekanntschaft 
mit solchen in Zweifel zu ziehen, wenn die blonden Stämme Sibiriens und 
der westlichen Mongolei, deren sie Erwähnung thun, mit Fug für Germanen 
passiren könnten. Besonders merkwürdig erscheinen die Hid-kid-sfe, Ki- 
kü oder Kie-ki-sfe, von welchen gemeldet wird, dafs sie lauter grofse und 
starke Leute gewesen seien, mit röthlichem Haar und grünen Augen; 
schwarzes Haar habe bei ihnen für eine böse Vorbedeutung gegolten (1). 
Von den im fernen Nordwesten nomadisirenden U-sün wird gesagt, dafs sie 
blaue Augen und röthliches Barthaar gehabt, im übrigen wie Affen ausge- 
sehen hätten (?)! Da diese U-sün, nach chinesischen Berichten, ihre Ober- 
Stellen. Vgl. meinen bereits erwähnten Artikel: Über Nationalität und Ursprung der 
Finnen. — Sehr richtig ist bemerkt worden, dafs in Folge von Unterjochung, langem 
Zusammenleben, Vermischung der Stämme u.s. w. bei Völkern ganz verschiedener Ab- 
stammung Idiome desselben Sprachstammes sich vorfinden können; aber ganz unmöglich 
ist es, dafs durch solche Begebenheiten eine Verwandtschaft zwischen Sprachen, die 
bis dahin nicht verwandt gewesen, bewirkt werden könnte. 
(') Hoan-jü-ki, B.199, Bl. 12; Ma-iuan-Iin, B. 348, Bl.6. Im Juan-sfe, einer 
urkundlichen Geschichte der Mongolen-Dynastie von China (1260-1367 u. Z.), wo die 
damals noch sibirischen Wohnsitze dieses Volkes sehr genau angegeben werden, ist sein 
Name möglichst richtig Ar-Z-kr-sfe geschrieben (B. 42, Bl. 69-70), so dafs ihre Einer- 
leiheit mit den Xeoyes des Menander von Byzanz und den sg Kirgif oder je Kyr- 
ghyf des Abulghasi keinem Zweifel mehr unterliegt. Diese eigentlichen und ächten Kir - 
gisen, welche mit ihren heutigen Nachbarn, den drei zahlreichen Horden der Kajak oder 
Kirgif-Kaisak (einem wahrscheinlich gemischten, übrigens türkisch redenden Volke) nicht 
verwechselt werden dürfen, wanderten später, von den sibirischen Kosaken vertrieben, und 
dann von den dsungarischen Kalmyken weiter gedrängt, in ihre heutigen Wohnsitze zu 
beiden Seiten des Muf-tagh. Nach dem Juan-sle wäre ihre Sprache schon in Sibirien mit 
der des Uigur-Volkes übereinstimmend, also die türkische gewesen. Die Uigur waren 
etwa hundert Jahre lang ihre Beherrscher. 
(?) Hoan-jü-ki, B. 182, Bl. 1-4; Ma-tuan-in, B. 337, Bl. 9-12. Die Worte der 
chinesischen Berichterstatter lauten wörtlich also: ,‚Die Gestalt der U-sun war ganz eigen- 
thümlich. Heutzutage giebt es nordische Barbaren mit blauen Augen u. s. w., und diese 
stammen von ihnen ab.”— Andere, mit Wahrscheinlichkeit für Finnen zu haltende Völ- 
ker des Nordens, worunter auch Polarzwerge, lasse ich unerwähnt und bemerke nur noch, 
dals in einer chinesischen Geschichte der Chitan (Liao), dem Ki-tan-kuö-tschi (B. 26, 
Bl. 2), gleich nach den tungusischen Niü-tschin eines gleichnamigen Volkes mit vorge- 
setztem hoäng-t’eu d. i. gelbköpfige, gedacht wird, welches in Bergen wohnte. Es 
gebe dergleichen auch in Ho-si (Tangut), und die Chitan hätten sie ob ihrer „„grimmigen 
