322 Scuorrt über das Altai’sche 
Verwandtschaft finnisch-tatarischer Wurzeln mit Rücksicht 
auf Lautverwandlung. 
Es erfordert vielleicht Entschuldigung, wenn ich einen Abschnitt vor- 
angehen lafse, der das Ganze befser beschliefsen sollte; denn ich will die 
Beschaffenheit der Wurzeln dieses Sprachengebietes hier nicht erläutern. 
Auch dürfen ganze und fertige Wörter nicht ausgeschlossen sein; und in 
Rücksicht solcher haben die Ergebnifse der Forschung gröfsere Glaubwür- 
digkeit, wenn wir den Leser über keinen, wenn auch noch so geringfügigen 
Theil des Wortes im Zweifel lassen, wenn wir nirgends dem Mifstrauen 
Nahrung geben, als würden unsere Schritte von Willkür geleitet. 
Es müfste demnach eine Aufzählung und Erläuterung aller Zusätze 
vorangehen, die eine Wurzel erhalten kann, um in ein Wort sich zu ver- 
wandeln. Allein diese Aufzählung hätte, an die Spitze gestellt, einen zu 
dürren, zu wenig einladenden Charakter. Wir fafsen also die Wörter zuerst 
in ihrem vollen Leben, und zwar mit Rücksicht auf Laut und Bedeutung; 
das grammatische Zersetzungswerk mag dann in ununterbrochener Folge nach- 
kommen. Unterdefs erlaube ich mir, den wesentlichen Theil, also die 
Wurzel des Wortes, wo es irgend zur Deutlichkeit nothwendig scheint, von 
dem unwesentlichen durch einen Querstrich zu trennen, und bitte wegen der 
Grundsätze, die mich dabei geleitet haben, einstweilen um ein Votum des 
Vertrauens. 
Da mir in diesem Abschnitte vor Allem der Zweck vorschwebt, die 
bekannteren Hauptsprachen des finnisch - tatarischen Geschlechtes mit ein- 
ander zu vergleichen: so schenke ich dem Verhältnifse derselben zu ihren 
anerkannten näheren Schwestersprachen oder zu blofsen Dialekten nur inso- 
weit Aufmerksamkeit, als es wegen der Fingerzeige, die merkwürdige Laut- 
wechsel geben, wichtig scheint. Aus der Vergleichung ergiebt sich oft die 
Thatsache, dafs ein Wort in blofsen Dialekten einer und derselben Sprache 
bis zur Unkemntlichkeit sich verstümmelt hat, während es in einer anderen, 
selbst ungeheuer entfernten Familie fast unverändert geblieben ist. Wir 
würden gänzlich daran verzweifeln müfsen, gewifse tungusische Wörter mit 
den entsprechenden anderer tungusischen Dialekte, besonders der Man- 
