326 Scuorr über das Altai'sche 
abu Vater und abagha Oheim der Mongolen; eme aber heifst bei Letzteren 
Weib überhaupt. Hierher gehört auch türk. „} am weibliches Glied. Da- 
gegen ist das türkische »! ebe Grofsmutter und Hebamme offenbar die ge- 
schwächte Form des mongolischen aba Vater, wofür die Türken baba sagen. 
Die Wurzel wasi hinabsteigen erblicken wir in dem türk. & as-Z Untertheil; 
wesi hinansteigen aber in ww! üs-t Obertheil. Wegen der consonantischen 
Veränderungen verweise ich auf die Wiederkehr solcher Wörter an passender 
Stelle. — Dämpfung oder Schwächung des Vocals drückt übrigens im Tür- 
kischen auch selbstständig Gegensätze aus, z.B. ol werden, aber öl verge- 
hen, sterben ('); kal bleiben, aber kel oder gel kommen. 
In Wörtern der Mandsusprache wechselt imit a, ü, ü, und o, zu- 
weilen u mit d&. Beispiele: aibitsi und aibatsi woher? ifi und ufi nähen; 
imiacha und umiacha Gewürm; dachi und dachü wiederholen; dalchükan 
und dalükan klebrig, zudringlich. — Das Mongolische ist reicher an Vari- 
anten. Hier wechselt i mit a, o (u), ü; a mit o (u); e häufig mitü, und 
zuweilen mit 0; u. am Ende mit ai; ü mit o. Beispiele: machan und michan 
Fleisch; chorighan und choraghan Lamm; utsira, utsara begegnen; schir 
und schar Ochse; schirkire und scharkira reissenden Gliederschmerz em- 
pfinden (?). Die Verbindung agha wird gern ja und ege, ije: dsajaghan 
und dsijaghan Schicksal; büligen und bülijen warm. — udughan und 
idughan Zauberei; choso und kiso abschaben; nighon und noghon Knabe; 
nicho und nocho kneten, zerreiben; dsoghos und dsogis schluchzen. — bidü- 
gün und büdügün dick, grob; elintsek und elüntse (mit ebüge) Urgrofsvater; 
nidü und nüdü stossen, stampfen (?). — üdtschi und ebtschi schinden; seike 
und süike Ohrgehänge; tümüsün und temesün Feldfrüchte. — obor und 
über selbst, eigen. — choral und chorol Versammlung; omak und omok 
Stolz; nojan und nojon Herr; choina und choino nachher; aba-Ida und 
abu-Ida ringen; kilai und kilui seitwärts blicken, taghos und toghos Pfau; 
tarni und torni sich verschönern; kiru-chu und kira-chai scharfsichtig. 
(') Im Mongolischen und Finnischen lautet erstere Wurzel ebenfalls 02 (bei den Ma- 
gyaren vol); aber letztere ist bei jenen ala, bei diesen kuol (magyarisch Aal) geworden. 
Dagegen heifst ö2 im Magyarischen, a/a im Mongol. tödten. 
2) Fine Versetzung der Vocale ist wohl in Akıler = chalir schielend anzunehmen. 
5 
(°) Versetzung der Vocale: glü-ger und güli-ger glatt, glänzend. 
