oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 335 
Wenn, was häufig vorkommen dürfte, Wörter, die ich hier nur hinsichtlich 
ihrer Anlaute vergleiche, noch in anderer Beziehung merkwürdige Lautver- 
änderungen darbieten, so komme ich in einem anderen Abschnitte auf die- 
selben zurück, und betrachte sie dann nur von dieser Seite. 
Das einfache % fehlt ursprünglich, wie den Mandsus und Mongolen, 
so auch den Türken, oder es ist bei diesen Völkern schon längst, bald ein 
rauhes und starkes ch, bald (vergl. oben) ein s geworden. Die Sprache der 
Östsee-Finnen zeigt uns manche mit Ah, k anlautende Wurzel, die in anderen 
Idiomen des Geschlechtes den Halbvocal j, # oder einen blossen Selbstlauter 
zum Anlaut hat, aber auch umgekehrt. Beispiele: 
Finnisch huja Fassungsvermögen, Intelligenz, verw. mit aju Hirn, 
Verstand, und begreifen, einsehen; aiwo Schlafbein, Gehirn (aiwoinen mies 
weiser Mann)(!). — Mongol. 0ojo-n Geist, oi-la sich merken (?). — Ost- 
türkisch (s»! ui Gedanke, wi-la denken; jakut. öi Verstand. 
Finnisch Aawa erwachen. — Türk. ‚u wja-r und „‚u} uja-n das- 
selbe. Heifst eigentlich zum Bewusstsein kommen, und ist also gewifs von 
dem vorigen abgeleitet, daher die Wurzel im Türkischen nur um das bei- 
gegebene a abweicht; denn r und n sind Zusätze, von denen ersterer ein 
Werden, letzterer eine Rückwirkung andeutet. 
Finn. halja warm, lappisch uljo Wärme. — Türk. je und Li il. 
Finn. haisu Geruch. — Osttürkisch u} is Dunst, Geruch (guter und 
schlechter), Hauch, Geist, Verstand; ;»je/Gestank. Osmanisch vos! us Geist 
und (»' es wehen (?). Tschuwasch. us und a/, Verstand. — Magyarisch &sz. 
Finnisch Aymy lächeln. — Osttürk. \.x. jemi (*).— Mongol. inije 
lachen. Tungusisch inja, ine, insi, indse, intschi. — Magyar. nevet lachen, 
für inwet, injet. 
(') Lapp. ist diwe geradezu Kopf. 
(*2) Damit stimmt unter den finnischen Formen die mordwinische oi-me Geist. 
(°) Da das osttürkische is, wie wir gesehen, neben dem Göttlichen in uns, dem 
Geiste, auch etwas so materielles wie einen schlechten Geruch bedeuten kann, so trage 
ich kein Bedenken, das osmanische ao) usu-r pedere auf die Wurzel s zurückzufüh- 
ren, welche gewiss ehemals alle Bedeutungen von is in sich vereinigt hat. 
(*) Koreanisch örn lachen. 
