oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 339 
des Bodens. — Ferner gehören hierher: koko Gröfse, Statur, kokas-tella 
das Haupt erheben u.s.w. Magyarisch gögös hoffährtig. Aus der mongo- 
lischen Sprache erwähne ich: küke anschwellen, sich heben; kükün weibli- 
che Brüste; küke-sün Schaum; küker-ge Blasebalg (von seinem Anschwel- 
len), kük -tü- gür Hochland; kükür -ge Brücke (vergl. das türkische kö- 
prü), u.s.w. — In der Mandsusprache haben wir kuche dick und fett 
(geschwollen); guk-de-chun Anhöhe, kuk-duri Lobpreisung, Schmeichelei 
(Hochmachung); in ihren tungusischen Schwestern aber guk-da, gog-da, 
guu-dan, gu-dan hoch, und hok-dinga, hag-dinga grols; daneben auch, 
ohne den consonantischen Anlaut und mit verschiedenen Vocalen: ok-di, 
ög-dson, eg-dsan. — In den Turksprachen beginnt die Wurzel mit k, j 
oder blofsem Vocale. Beispiele: 5 kökü-f oder göjü/ Brust überhaupt 
(von ihrer Erhöhung); kügen Schaum (im Jakutischen); jok und jük in 
> joka-ry Obertheil, »,&,2 jokar-da oben; > jok-usch Hügel; us 
jük-sek hoch. Zu den verweichlichten Formen ög, eg, jük der Tungusen 
und Türken steuert auch das Mongolische in öke-de aufwärts, jeke grofs (jeker- 
ge stolz, eingebildet sein); und endlich besitzen auch die Türken ihr ög, 
aber nur in figürlicher Bedeutung: es heifst rühmen (grofs machen), und 
die rückwirkende Form ., 5»! ögün sich selbst rühmen, prahlen (!). Diesem 
entspricht wieder das finnische öyhkä. 
Finn. kopio, kope-ra, kowe-ra, auch komo leer, hohl. — Finnisch und 
türkisch 1,5 koda Höhle, womit das mongolische ghaba Grube zu verglei- 
chen. Dieselbe Wurzel hat den Vocal y in &3 und seiner Verkleinerungs- 
form sl=43 kyp-tschak, deren Anlaut nach Abulghasi auch gequetscht 
wird (?).— An das finnische komo reihen sich die mandsuischen Formen 
— 
(') Zu diesem Artikel vergleiche man noch das chinesische — kao hoch. — Ver- 
wandt in Form und Bedeutung sind auch finnisch-tatarische Formen die p und m zu An- 
lauten haben. — Zu dem türk. U&sÖs2 gehört finnisch jukko Rasenhügel. 
(?) Er sagt an derj. Stelle wo vom Ursprunge des Namens Kyptschak die Rede ist 
(S. 13 der Kas. Ausg.): ‚3,> ges A et SS 
San en 2 us > 13 > ge .o.... ® ISCH B .eor] 000. 3» Se) 
u) ger BORN & Sa ai BLIPSSN) > d.i. In der alten türkischen 
Sprache hiels ein Baum dessen Inneres hohl ist, Ayptschak .... heutzutage sagt man 
auch zschiptschak .... das gemeine Volk liest nämlich wegen der Unbeholfenheit seiner 
Uu2 
