oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 341 
Haare, wie das chinesische JE kuang die Bedeutungen Glanz und Kahlheit, 
Nacktheit vereinigt. Nebenform ist ger (gerb) in gere Aurora, gerel Licht- 
schein; gereb-tschi Licht, Kerze. — Im Mandsuischen hat man gilta und 
güta-ri blendender Glanz, wovon giltar-scha blenden; giltu-kan glänzend, 
anmuthig, auch gilmar -dsa glänzen und schön sein. Zwei tungusische 
Dialekte bezeichnen die weisse Farbe mit gilta-Idi und gelta-Idin, der erste 
Theil des letzteren erinnert an das finnische kelta gelb. Andere mit einan- 
der verwandte Wörter für weiss und gelb werde ich am passenden Orte be- 
sprechen. — Aus dem Türkischen scheint kyl-yds’ Schwert hierher zu ziehen. 
S. unten bei iltu. 
Statt k oder g haben wir den sanften Lippenlaut « vorzüglich wo die 
Wurzel im Magyarischen vorkommt. Beispiele: vil-ag Licht und Welt 
(vgl. finnisch ilma) (!); vill-am Blitz (türkisch jülderim);, vill- ag schimmern. 
Im Lappischen ist wi-ge leuchtend, weiss, das finnische walkia, welches 
auch für Feuer im Gebrauche. Mordwinisch ist waldo Licht. — Ein j als 
Anlaut, mit folgendem i, e, seltner o (w) lieben die Türken, z.B. „Ih jil- 
traw Glanz, Schein; „,AL jülderim Wetterstrahl; ;AL jüldif und jeldif, auch 
53» jolduf und juldu/ Stern (?), und vielleicht ‚su jel-ma-ghai polirt, 
glatt, weil das Polirte glänzt. Tschuwaschisch jüldyrga Krystall. 
(') Vgl. zsillag (tschillag) Stern und Zsilliam-la schimmern, blinken in derselben 
Sprache. In dem doppelten 7 steckt wohl ein assimilirtes @ oder . So wird auch das 
finnische Axltä nach Erfordernils kiillä. 
(2) So ist das tungusische chosega (usicha), offenbar von der Wurzel choso = foso 
schimmern abzuleiten. Zu den beiden tungusischen Wörtern stimmt das syrjänisch - fin- 
nische kodsjuv und ostjakische c%os Stern, desgleichen, wenn man die Endung jener beiden 
abrechnet, das japanische fosi oder Aosi. Will man mit fos auch die Sanskritwurzel 
b’as scheinen u.s.w. vergleichen, so habe ich nichts dawider.— Bei den östlichen "Türken 
bezeichnen die Formen jeldif u.s.w. auch insonderheit den Nordstern und die nördliche Him- 
melsgegend. Da nun dieser Stern aulserdem bei Türken und Mongolen goldner und eiserner 
Pflock genannt wird, so ist es auffallend, ein dem türkischen jo/duf sehr ähnliches lappisches 
Wort tschuold zu finden, welches die Bedeutungen Pfahl und Nordstern in sich vereinigt. 
Aber die Ähnlichkeit der Wörter darf uns nicht täuschen; es wäre ganz ungereimt, eine 
Bedeutung wie Pfahl von der Bedeutung Stern abzuleiten, wogegen das Umgekehrte de- 
sto natürlicher: der Lappe vergleicht den unverrückbaren Nordstern mit einem Pfahl oder 
Pflocke, wie seine mongolischen und türkischen Urverwandten. Bei den Mongolen heifst 
selbst ein Planet (der Jupiter) gradusun, was schlechthin Pllock hedeutet. 
