oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 347 
mit obigem aber erst aus der lappischen Verbalwurzel kalka (galga) sollen, 
sich ergiebt. Das einfachere Kernwort begegnet uns oft in den Formen ker, 
kär, kör, kor, und vocalisch anlautend in er. So besitzen die Mordwinen 
unpersönlich erä-wi es muls, es ist nothwendig. In allen übrigen Fällen ihres 
Vorkommens bezeichnet die Wurzel ein Suchen und dringendes Ansuchen, 
aus welchem der Begriff der Nothwendigkeit naturgemäfs sich entwickelt: 
mongolisch eri suchen, fragen, fordern; magyarisch ker-es suchen, ker-de 
fragen, ker bitten; finnisch käri dringend fordern und kerjä betteln; syrjä- 
nisch kor bitten. Bei den jakutischen Türken finden wir kör-dö suchen, 
begehren, bitten (vgl. magyarisch ker-de) und kere-si vor Gericht fordern, 
anklagen; endlich die Mandsus haben ger-ischi Ankläger. 
Türkisch: kap, jap, tschap, mit dem Grundbegriffe des Angreifens, 
Nehmens. Daneben in vier Sprachenfamilien dieselbe Wurzel ohne conso- 
nantischen Anlaut: mongolisch ap nehmen, holen; abu-ra (für ap-ra) er- 
halten, schützen; mandsuisch abu-ra gewaltsam anfafsen; finnisch apu Hülfe, 
Beistand, au-ta (für aww-ia) Hülfe leisten; türkisch Y&s2) ap-usch theilen, 
wörtlich zusammen oder untereinander nehmen, denn das angehängte sch 
zeigt gemeinsames oder gegenseitiges Handeln an. — Das türkische „L jap 
anfassen ist ebenfalls in dem abgeleiteten Ab jap-ysch am bekanntesten, 
was aber nur stark anfassen, anpacken bedeutet. Im Mandsuischen stehen 
diesem dsa/a und ds’afu mit ihren zahlreichen Ableitungen, z.B. dsafu-nu 
einander packen, ringen, zur Seite. — „U kap und ol> tschap bezeichnen 
den gewaltsamen, räuberischen Angriff; das magyarische kap aber heifst 
bekommen, empfangen ('). Im Mongolischen ist chabu die Fähigkeit (Capa- 
eität); chabu-tai geschickt, gewandt, ausgezeichneter Schütze, ungefähr das 
gab-sichian der Mandsus. An die Geschicklichkeit knüpft sich das Gelingen, 
der Vortheil; und dieser ist namentlich in mands’uischen Formen wie dsap- 
scha, dsap-du und ihren Ableitungen ausgedrückt; letztere heifst noch zu- 
nächst: das Ziel (beim Schielsen) sicher treffen (?). 
(') Ob das gleichbedeutende mands’uische dacha nur eine Versetzung von chab = kap 
ist? Wie dem auch sei, der Form nach gehören zu diesem das lappische fagge und unga- 
rische fog. 
(?) Nicht zu verwechseln mit dieser Wurzel ist ein jap (kapa) zumachen, verschlie- 
[sen, und ein drittes jap (Z£schap) gehen und machen. Von Beiden später. — Dagegen scheint 
das finnische kopa, sofern es mit Händen greifen bedeutet, wieder hierher zu gehören. 
Xx?2 
