oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 395 
fserer Heerhaufen, Armeecorps, neben ‚sL& kusch-ak Gürtel. Im Mongo- 
lischen haben wir chos, nur für Paar, und chosi-gho Armeecorps, dem tür- 
kischen kuschun gleich, aber keineswegs daraus entstanden. 
Mandsuisch chorgi sich umdrehen, kreisen; daher chorgi-kü was in 
einer Höhlung sich umdreht, Axe, 'Thürangel und dergleichen; ferner chergi 
etwas umkreisen, sei es gehend oder fliegend, einen Kreis ziehen, etwas 
umwinden, umwickeln; daher chergin Kreislauf, Cyclus, der einbleibenden 
Handlung wegen besser zu chorgi passend. Ohne consonantischen Anlaut 
entspricht dem chergi das mongolische ergi um sich selbst oder um einen 
anderen Gegenstand kreisen; dem chorgi aber das mongolische ortschi, nur 
intransitiv (1). Aufserdem besitzen die Mandsus gur (in gurun begränztes 
Land, Reich), die Mongolen chor (?), kör oder kür in Verben und Nenn- 
wörtern, deren Bedeutungen an die des Umkreisens mehr oder weniger un- 
mittelbar sich anschliefsen, z. B. kür-dü Rad; chorija umzäunen und ein- 
friedigen, dann in sich aufnehmen, sammeln, vereinigen; chorijan Hof, 
Umzäunung; kürijen dasselbe und Feldlager; kürije-leng Hof, Garten; chori 
einschliefsen, einsperren, chori-ghol Einzäunung; chora-ghan innerer Hof, 
von chora, das aber nur noch versammeln bedeutet; choral Sammelplatz 
und Versammlung; chorim Festmahl, eigentlich Versammlung, aber mit dem 
Nebenbegriff der Feier. — Im Türkischen haben wir 1, 5 kura Hof (°), (3 
kur-yk ein verbotener, geheiligter Ort, ein adurev (offenbar daher so genannt, 
weil man dergleichen Orte einfriedigt), vielleicht », 5 kuru beschützen, ver- 
theidigen, weil dies am besten von jeder Seite d.i. im Kreise herum geschieht, 
in jedem Falle u, kür-üsch einander ringend bekämpfen, wegen der 
dabei erforderlichen Windungen und Drehungen des Körpers (*). Vergl. 
das deutsche Wort. 
In der Suomi-Sprache hat diese fruchtbare Wurzel meist schwache 
Vocale. Ausgenommen ist nur korja das mit einer der angeführten mongo- 
(') Daher z.B. orischi-lang die Seelenwanderung (Kreislauf der Geburten), dem re 
der Hindus entsprechend. 
(?) Auch im Tibetischen finden wir Kor kreisen, umdrehen; Kkor-Io Kreis; gor-mo 
kreisförmig. 
©) OEL küren Feldlager ist wohl den Mongolen entlehnt (siehe kürjjen). 
(*) Das angehängte U* zeigt die Gegenseitigkeit der Handlung an, und darf nie weg- 
allen, weil ohne Gegenseitigkeit kein Ringkampf denkbar ist. 
Yy2 
