oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 357 
söj,! ordu, by»! orta, und das ungarische orszdg. Erstgenanntes Wort be- 
deutet im Mongolischen und Türkischen Heerlager, dann insonderheit Hof- 
lager (1). Wie nun das mongolische kür-diü kreisförmiges Ding, Rad, von 
kür (das auch kürijen und küren [s. oben] erzeugt hat), so or-du ein Zel- 
tenkreis, von der stärkeren, aber des consonantischen Anlauts entbehrenden 
Wurzel or. — Orta ist nur bei den Türken gebräuchlich; es bedeutet Mit- 
telpunkt, Mitte, nach meiner Ansicht buchstäblich im Kreise, weil man ent- 
weder gleich anfangs den (von der Peripherie überall gleich weit entfernten) 
Mittelpunkt selber, oder zunächst eine denselben schneidende Linie dachte, 
wie die Chinesen (?).— OrszägKreis, Versammlung, begränztes Gebiet, Land, 
findet sich zwar auch bei den Polen, steht aber im Polnischen eben so verein- 
zelt wie im Ungarischen, und wird von den Ungarn in ausgedehnterem Sinne 
gebraucht. Es ist mir zweifelhaft ob das sz in diesem Worte zur Endung 
gehöre oder nicht; im ersteren Falle haben wir or wie in ordu u. s. w., im 
letzteren können wir das mongolische or-tschi (s. oben) vergleichen (°). 
Zu den oben vorgekommenen Formen ergi und chergi verhält sich, 
wie ihr Echo, das mongolische ztergen Räderwagen mit seinen Ableitungen. 
Wo aber die Wurzel sonst noch mit dem Anlaute z vorkommt, sind r und g 
versetzt, z.B. mongolisch zügür-ük Rundung, Scheibe; jakutisch zegür -ük 
rund; ferner mongolisch degere zurückkehren (*). — Türkisch & teker und 
£> degir kreisen, wovon teker-lek Rad, degirmen Mühle. — Magyarisch 
teker drehen, winden. 
Nicht zu verwechseln mit kor kreisen ist die türkische Wurzel , kor 
bauen, zurichten und schmücken, woher z.B. „U,»? kur-ghan Bau über- 
(‘) Bei den Mongolen auch geradezu Palast. Vgl. das gleichbedeutende mands'. gur- 
ung, dem chines. = kung entsprechend, aber nicht aus diesem entstanden, sondern 
wie gur-un Reich, Land, von gur = chor = or einen Kreis ziehen. 
(?) Das chinesische ischung Mitte war in der alten Schrift nicht, wie heutzu- 
tage, ein Viereck, sondern ein Kreis, den eine senkrechte Linie schnitt. — Das du und 
ta beider türk. Wörter halte ich nur für Formen einer Postposition des Locativs, die 
abwechselnd zur, zu, ta, da, de lautet, und von der wir am gehörigen Orte ausführlich 
handeln werden. 
(°) Orszag ist also dem mands. gurun (s. oben) analog gebildet und hinsichtlich der 
Wurzel auch mit demselben verwandt. 
(*) Vgl. vower im Spanischen. 
