358 Scuotrüber das Altai'sche 
haupt und dann Grabmonument. — Bei den Finnen hat diese Wurzel nur 
die Bedeutung von Schmücken und Zierlichkeit: koria ornatus, decorus; 
kori-ta exornare. 
Mandsuisch chüd-un rasch. — Finnisch jout eilen. — Türkisch ou} 
iwet dasselbe. Vergleiche unter dem Lippenlaute Z. 
Mongolisch chaghorai, nach heutiger Aussprache choorai trocken. — 
Türk. », # koru. Mandsuisch ol-chon für or-chon(!); tungusisch olgorin. — 
Diese Wurzel scheint den Finnen fremd zu sein; dagegen ist ihnen eine an- 
dere, die noch in dem mongolischen Eigenschaftsworte chowa-chai vertrock- 
net, verdorrt, sich erhalten hat, desto geläufiger: finnisch kuiwa trocken, dürr, 
als Verbum austrocknen; lappisch köike mit seinen Ableitungen, dasselbe. — 
Da der Begriff Härte sich gern an den der Trockenheit anschliefst (?), so 
darf man auch das finnische kowa hart hierher ziehen. 
Türkisch +5 küm, göm vergraben und begraben. — Mandsuisch somi 
verbergen und begraben; in derselben Sprache auch, ohne den consonanti- 
schen Anlaut: um-bu begraben. 
| Gehen wir nun zu einer Reihe solcher Wurzeln oder Wörter über, 
die in verschiedenen Sprachen des Geschlechtes entweder nur mit dem Halb- 
vocale Jod oder mit einem blofsen Vocale anlauten. 
Finnisch jyrkiä, järkiä und jyriä, järiä grob, derb, feist. — Türkisch 
5} iri dasselbe. 
Finnisch jyrkä und jyrki steil, jäh. — Mongolisch. erki steil, hoch; 
erki-m ausgezeichnet; ergü aufheben, erheben, Ehre anthun. 
Finnisch joki kleiner Flufs. Im Tscheremissischen und im türkischen 
Dialekte der Tschuwaschen ist jog fliefsen (?). — Bei den Lamuten heifst 
Flufs ok-at. — Im Türkischen ist 5) ak als Verbalwurzel fliefsen. 
Verwandt scheint auch die andere finnische Wurzel wuo fliefsen, die 
wohl eigentlich wwok lauten müfste; denn man hat wuoksi Flufs. (*) 
(') Die osttürkische Form für koru ist kor-ku. 
2) Vel. z.B. jakutisch chat austrocknen, mongol. chatan hart; türk. katy hart, sehr. 
8 ] 9 5 Y 9 
(°) Tungusisch jukta und juukto Quelle. 
(*) Wuosi Jahr möchte ich gern durch Zeitfluls erklären; da jedoch wuoze zum Grunde 
liegt, so kann es auch aus dem russischen Worte ro» entstanden sein. 
