360 Scuorrt über das Altai'sche 
weifs halte ich für eine Nebenform jenes jak; vergleiche was oben (S. 341) 
zu dem tungusischen giltaldi bemerkt worden ('). 
Wie tschap zu jap (s. oben), so verhält sich zu vorliegendem jak das 
mongolische ischaki-l blitzen, woher tschakil-ghan Blitz. Dieses scheint 
zunächst abgeleitet von zschaki Feuer schlagen, was auch bei den Türken 
öl tschak ist (?). — Die tungusischen Wörter zalkian und talingu (Blitz) 
möchte ich für blofse Verderbungen des mongolischen Wortes erklären (°). 
Türkisch u aghads und „Li jaghads (jyghads, jiwys) Baum (*). 
Östjakisch juch Baum und magyarisch ag Ast, jedes in seiner Art Verstümm- 
] ji 87 5 ] 
lung, wie das mongolische azscha Ast. In Jenen ist der Kehllaut allein er- 
©’ 
halten, in diesem allein untergegangen. Die Suomisprache bewahrt 
Beides in ihrem oksa Ast, indem sie nur den mittleren Vocal ausstöfst. 
Türkisch zb jagh vom Fallen des Regens, Schnees, Hagels; ,L 
jagh-myr Regen. — Mandsuisch aga regnen und Regen. — Lappisch ök-te 
Regenschauer. 
Türkisch ‚s'„b japrak, ‚s\2\> dsafrak, und bei den Jakuten sibirdach 
Blatt. — Mandsuisch afacha mit vocalischem Anlaut und ausgestofsenem r 
nach dem Labiale. Tungusisch abda-nda, awda-nna. Hier ist abda wesent- 
lich und zugleich näher den türkischen Formen, von denen aber jakutisch 
sibirdach am meisten das Gepräge der Ursprünglichkeit trägt, mag nun r in 
japrak noch jenes r vor d, oder das verwandelte d sein; jedenfalls ist ein 
Consonant ausgefallen (°). 
(') Eben so vereinigt das finnische wa/kia die Bedeutungen glänzend, weils, und 
Feuerschein. 
(*) Der Umstand, dafs zschak und zschaki nur allein vom Anschlagen des Feuers 
gebraucht werden und nie ein anderes Schlagen bezeichnen, spricht mir für ihre Einheit 
mitjak, obschon an ähnlich lautenden Wörtern für schlagen, hämmern, schmieden (türkisch 
tok und dög, finnisch zak, mands’uisch zu, 26) kein Mangel ist. 
(*) Diese Annahme würde sie also von dem finnischen wa/kia, tscheremissisch wal- 
gantsa (Blitz) u. s. w. fern halten und uns einer Fusion des jak mit schon da gewesenen 
Wurzeln des Leuchtens überheben. — Beiläufig bemerkt: die magyarischen Formen mit 
doppeltem Z hahe ich oben aus der Assimilation eines d erklärt; allein es kann z.B. villdm 
auch für vi/gam stehen und also ein (freilich aus d entstandenes) g assimilirt sein. 
(*) Aleutisch jagakch Baum. 
(°) Im Mongolischen und in den finnischen Sprachen haben die verwandten Wörter 
n oder zum Anlaute. Vergl. Z. 
