oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 374 
Aus dil Zunge entsteht nun im Türkischen unstreitig dile sich sehnen, 
verlangen (gleichsam die Zunge nach etwas ausstrecken) und, wie ich glaube, 
auch di sagen, das zu dil eben so sich verhalten mag, wie das mongolische 
ge sagen zu kele Zunge. S. unter X. Das den Lappen eigenthümliche Wort 
für Mund, njal-me, kommt wohl von njal in der Bedeutung schlucken. 
Mandsuisch nialma Mensch. Dieses wohltönende, den übrigen tun- 
gusischen Dialekten unbekannte Wort findet erst Anklang im Lappischen, 
und zwar zunächst in der Form almatsch Mensch, woneben auch ulmutsch 
und ölma (dieses nur in der Bedeutung Mann) vorkommen. Aber die For- 
men mit o und z führen uns zu einem Bruderwort in der Suomisprache, das 
uns allererst die Wurzel und ihre Bedeutung enthüllt: es ist ole-mus le- 
bendes Wesen überhaupt, von ol (ole), jener den meisten finnisch -tata- 
rischen Sprachen geläufigen Wurzel des Daseins, auf welche ich hier nur 
hindeuten will. Mus ist blofser grammatischer Zusatz, wie mutsch, matsch 
und ma ('!); wir können daher unbedenklich nial im mandsuischen Worte 
für jene Wurzel des Lebens, Daseins erklären, die sonst nur noch mit vo- 
calischen Anlauten erscheint. Aber unmittelbar aus nial entstanden sind die 
Formen mit dem Anlaute & oder e (lappisch äl, finnisch und magyarisch el, 
el), deren bereits oben unter nelche gedacht worden. 
* * 
* 
Bis jetzt haben wir verwandte Wurzeln kennen gelernt, die entweder 
mit einem Vocale oder mit einem Consonanten vor dem Vocale anlauteten (?). 
Nun eine kleine Anzahl solcher, deren Anlaut entweder blofser Consonant 
oder ein Vocal vor demselben ist. 
Lappisch mangga und mangge was hinten oder später kommt. Ist 
als Adjectiv und Verhältnifswort (Postposition), im letzteren Falle mit ver- 
(') Mus steht für ma + us; es ist Zusammenschweilsung zweier den abgezogenen 
Zustand bezeichnender Zusätze, von denen letzterer für wkse steht. Eben so verhält sichs 
mit mutsch, matsch im Lappischen, und mit der Endung isch im Türkischen. — Mit blo- 
(sem ma (mä, m) bildet man z.B. von o/ im Finnischen olle-ma dasein, vorhanden sein, 
und von el, elä-mä Leben, Lebensweise; magyarisch el-em dasselbe. Diesen Formen stehen 
also ö/ma und nialma am nächsten. 
(?) Von Wörtern mit blofsem Vocale oder z, d, auch s, isch als Anlaut sind einige 
beiläufig vorgekommen; andere werde ich, da ihrer nicht viele sind, unter den erwähnten 
Mitlautern aufführen. 
Aaa 
