372 Scnuorr über das Altai’sche 
schiedenen Casuspartikeln, im Gebrauche. Bei den Ungarn haben wir da- 
für meg in meg-E und meg-ett hinter, nur örtlich. — Mandsuisch manggi, 
Verhältnifswort in der Bedeutung nachdem; daneben auch ama in den Wort- 
bildungen ama-ga, ama-la, ama-si nach hinten, später, nachherig, künftig, 
und ama-rgi (aus ama + ergi) hintere Gegend, Norden. Es steht also manggi 
selber für ama-nggi, und ist die abgekürzte Wurzel in Verbindung mit dem 
bezüglichen Deuteworte, das man aber nur noch bei den Mands’us als solches 
erkennt. — Die Mongolen besitzen diese Wurzel in dem einzigen Worte 
uma-ra Norden, dessen ra dem mandsuischen ergi entspricht. Das mon- 
golische emü-ne Vorn und Süden lehrt uns aber eine Wurzel emü kennen, 
in welcher der Gegensatz der Bedeutung durch Schwächung der Vocale be- 
zeichnet scheint. Diesem emüne begegnen wir wieder in dem finnischen 
muina Vergangenes, frühere Zeit, wo der anlautende Vocal verschwunden 
ist (1). 
Türkisch ; „! omu/f für omur Schulter. — Mongolisch mürü und man- 
dsuisch mejren. — Tungusen haben n statt m in nuru, nöru, neri, niri, 
welche Wörter aber Rücken bedeuten (?). 
Mongolisch edütük Knie. — Finnisch potka Knie des Ochsen. 
Mongolisch ebü-sün Gras, Kraut. — Magyarisch fü für bü. 
Mandsuisch ede weich machen (in Wasser einweichen), schwächen; 
ebe-re schwach werden. — Türkisch w,;} epre-t verdünnen, abnutzen, aus- 
mergeln, schwächen. — Lappisch eber-es schwächlich, kränkelnd; auch für 
schwanger. — Mongolisch ebe-d Schmerz empfinden, krank sein, ebed-tschin 
Krankheit; auch eber in eber-schil plötzliche Krankheit, eber-le plötzlich 
erkranken. — Der vocalische Anlaut fehlt in dem magyarischen bet-eg un- 
päfslich und krank, worin ich det allein für wurzelhaft halte; desgleichen in 
dem (durch einen starken Vocal sich auszeichnenden) finnischen poti schmer- 
zen, kränkeln, krank sein. 
Mongolisch masi, in hohem Grade, sehr; masi-la in reichem Maafse 
ihun. — Mandsuisch umesi aufserordentlich. 
Beispiele von Verschiebung, wodurch ein Vocal statt eines Conso- 
nanten Anlaut wird oder umgekehrt, sind: Mandsuisch fo reiben; türk. ow. — 
(') Wegen der Bedeutungen vergleiche das türkische ung Vorderseite mit dem man- 
ds’uischen ungga Vorlahr. 
(2) Ob das lappische njorga (s. oben) eher hierher als zu dem türkischen arka gehört! 
