oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 379 
Mitlauter. 
1. Kehl-und Gaumenlaute. 
Sind im finnisch-tatarischen Sprachengeschlechte die folgenden: A, 
ch, k, gh, g, j, ng. An der Gestaltung desgA, g, undj nimmt die Zunge, 
an der des ng aber die Nase Antheil. Fafsen wir die möglichen Verände- 
rungen ins Auge, denen diese Laute an jeder Stelle des Wortes unterliegen 
können (!). 
Als Anlaut wechselt ch im Mongolischen zuweilen mit gh, z.B. cho- 
rom und ghorom eine Zeitlang, chontochu und ghontochu wuchern; selten 
mit ds: chagha und dsagha spalten, trennen (?). — Viele türkische Stämme 
sprechen im Anlaute lieber k als ch (?). Vor starken Vocalen wechselt dieses 
k zuweilen mit j: kap und jap falsen, kapa und japa zumachen, verschliefsen; 
tschuwasch. jor für kar Schnee, jon für kan Blut; einige Mal mit s: tschu- 
wasch. sönat — kanat Flügel. Gewilse Stämme verwandeln es regelmäfsig 
in isch; vergleiche tschap neben kap und jap, auch die Stelle aus Abulghasi 
(S. 339 d. Abh.). — Gh ist als Anlaut den Mongolen geläufig und den Tür- 
ken fremd; der Osmane spricht k wo ein ausländisches, z. B. arabisches Wort 
mit & gh anfängt. Das schwächere g ist dem Osmanen eben so mundrecht 
wie dem Mongolen; dieses kann schon als Anlaut j werden, z.B. sis‘ gene 
und s& jene wiederum. — In der Suomisprache kann A wenigstens vor i zu 
s werden: man hat simiä neben himiä dämmerig (*). Die Tschuden am See 
(') Es versteht sich von selbst, dafs dieser Abschnitt mit Wurzeln deren Anlaut ent- 
weder zu vorliegender Classe gehört, oder Selbstlauter ist, nichts mehr zu schaffen hat. 
Vom Wegfallen eines Kehl- oder Gaumenlautes wird hier nur die Rede sein, sofern 
seine Stelle in der Mitte oder am Ende des Wortes war. 
(?) Die Mongolen sprechen vor starken Vocalen nur ch, nicht %, und der Laut des 
gänzlich zu fehlen. 
(°) Ausnahme machen z.B. die Jakuten, die vor a sogar nur ch (statt k) als Anlaut 
einfachen A} scheint ihnen, wie ursprünglich auch den Türken, 
zu dulden scheinen. Bei den Tschuwaschen kann ch eben so gut wie k vor jedem Vo- 
cale Anlaut sein. Den heutigen Osmanen fehlt ein rauhes geschnarrtes ch überhaupt. Wo 
ch geschrieben wird, sei es in türkischen oder ausländischen Wörtern, sprechen sie 7, 
das man höchstens am Ende der Silben etwas stärker haucht und bisweilen mit % vertauscht, 
wie in akscham für Lu achscham Abend. 
(*) Im Suomi wird immer % geschrieben, auch wenn man ch spricht. Letzteres ist 
nun allemal am Ende einer Silbe der Fall. Doch ist dieses %, ganz wie das deutsche c% 
Bbb2 
