392 Scnhorrüber das Altai’sche 
Mands. kaba in kaba-ra zusammendrücken, kaba-chün zusammenge- 
drückt, abgeplattet. — Mongol. chap-ta in chapta-ghai flach, platt, chapta- 
sun Brett. — Finn. kapia eng, knapp, kape-ne eng werden (1). — Türk. 
ob kap in kap-la und LS kapa zumachen, verschliefsen, bedecken; daher 
z.B. kapy Thüre, kapak Deckel (?). Die Türken haben auch „L jap mit 
gleicher Bedeutung, daher & „\ jabuk verschlossen. — Lapp. jap-te sich ver- 
bergen (gleichsam zudecken), auch heimlich nachstellen. Vergl. unter Z. 
Mongol. chang in chang-gai hoch und dünn aufwachsen; changga- 
ghar lang und hager; changki-jal schmächtig aber lang. — Mands.genggen 
schwach von Beschaffenheit (Gegens. ganggan stark); gengge-de im Gehen 
schwanken wie z. B. Greise; gengge-chun langer und dürrer Mensch, der 
gekrümmt einhergeht. — Magyar. gyenge schwach. 
Lapp. kapa und finnisch kipa hüpfen; daher lapp. kipp und kappa-njes 
glühende Asche, finn. kipinä Funke. — Türk. „„&3 kyp-kyn und (mit g%h) 
Us kyghy-Idsym Funke (°). 
Mongol. chantu wenden, eine Richtung wohin haben. — Finnisch 
ö 
käänt wenden und wäänt winden, drehen. — Mands. wen die Wendung 
zum Guten, Besserung. 
Türk. ‚& kar Schnee. — Lapp. wuor tiefliegender Schnee. 
Türk. (55 kary bejahrt. — Lapp. wuor-as dasselbe. 
Mongol. charai springen. — Finn. kar-ka heftig aufspringen; laufen. 
Finn. kau-ni in kaunis schön. — Mong. ghowai, ghuai (*). 
Finn. kari, kari-tsa, kar-ko Lamm. — Mongol. chori-ghan. — Tun- 
gus. kuri-kan, kur-kan. — Türk. 555 kufy für kury. 
Mongol. chatsar, chasar Backe, Wange (°). — Finn. kas-wo Wange; 
kaswot Wangen und Gesicht. 
(‘) Plattheit und Enge können beide als Ergebnils eines Zusammendrückens be- 
trachtet werden, die entsprechenden Wörter also eine gleiche Wurzel haben. 
(?) Tibet. gad bedecken. 
(°) So hat ein anderes türkisches Wort für Funke, ON) utsch-kun seinen Stamm 
in „| uzsch fliegen. — Mongol. otschim Funke. 
(*) Koreanisch köw schön. — Chines. + chüo, hao gut und schön. 
(°) Sollte dieses Wort mit ghadsar Land, Erde verwandt sein? Das türk. D,,\ ort 
Wange (ungar. oriza) gleicht sehr dem türk. b, » jort Land, und im Uigurischen heifst 
lül £ jer jangak des Landes Wange d.i. Oberfläche. 
