[2 
oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 393 
Mongol. ghal Feuer und in Zusammensetzungen leuchtend, z.B. ghal- 
tu chorochai leuchtender Wurm, Johanniskäfer; ghal tsetsegei Licht-Papa- 
chen (?), der Lichtpunkt im Augapfel. Verwandte Wurzel chala bedeutet 
nur die Wirkungen des Feuers auf das Gefühl: Hitze, brennen, wärmen. — 
Mands. chala kochen, sieden; chalu in chalu-kan wenig warm, lau; chal 
in chal-chün heiss.— Türk. jal in SL jal-yng Flamme, dann, wegen der 
Verwandtschaft des Zund n: .„‚» jan brennen. — Finn. vielleicht kyl-we ein 
warmes Bad gebrauchen. 
Mands‘. chan-tsi= cham-tsi benachbart, nahe. — Türk. „uxiy3 kong- 
schu für kom-schu Nachbar. — Mongol. cham-ds’i zu etwas gehören. Diese 
Wörter schliefsen sich ohne Zweifel an die oben erläuterte Wurzel cham, 
kam. 
Mongol. chair in chair-tu gadsar steiniges und sandiges Land.— Türk. 
Fi hor. 
Türk. (5; kafy schaben. — Mongol. choso. 
Mongol. chairagha-na Möwe. — Finnisch kajawa für kajaga oder 
kairaga. 
Türk. (sö kai Allheit, „B kai-sy ihre Allheit, sie Alle. — Finn. 
kaikki Alle ('). 
Türk. -$ kep Rede; MSuS kep-tschil plauderhaft. — Syrjänisch kyw 
Wort. — Mands’. chebe Berathung. Mongol. kebei und choobi. 
Mands. keli Schwager. — Türkisch .,,S kilün, u kilin, «5$ kilen 
Schwägerin. — Finn. käly Schwägerin. 
Finn. keri-t scheeren; kero geschorener Kopf. — Türk. 53 kyrk 
und > kyrp scheeren. 
Mands’. chese Befehl; chese-bun dasselbe, insonderheit der himmli- 
sche Befehl, das Schicksal, chines. en. — Finn. käs-ke befehlen. 
Finn. kepiä leicht. — Mongol. kep-rek locker und leicht; aber küp-ki 
sehr leicht sein. — Türk. iss gew-schek schlapp. 
Mongol. kebeli, mands. chefeli Bauch. — Ungar. kebel Schoofs. 
Mongol. kep Vorbild, Form. — Türk. Ss kip, aber nur in .sS kib-i 
(sein Bild, seine Gleichheit) gleichwie. — Finn. kuwa Bild, lapp. köw, magy. 
kep. Das lappische Wort kann ebenfalls Vergleichungspartikel werden, 
c) Chines. kai und kai. 
Philos.- histor. Kl. 1847. Ddd 
