398 Scuorr über das Altai’sche 
holend, gleichsam ein Kissen zwischen das r und ihre ungeübte Zunge: sie 
sagen z.B. >! Oros für Ros, Russe, Js, iriskal für Sliw, riskal Glück. (?) 
R in der Mitte kann mit einem Kehllaute den Platz wechseln, z.B. 
mongol. borghotsok und boghortsok Knollen am Obste, delger und dergel 
(mit sara) Vollmond; türk. dokuf und tschuwasch. Zuruch neun. — Es kann 
ausfallen: mongol. bordsigir und bodsigir kraus, lockig (?); türk. arslan 
und aslan Löwe; jumurta Ei, jakut. symyt; finn. sinerwä und sinewä bläu- 
lich — oder sich assimiliren: türk. dört vier, tschuwasch. dwatta; yrla sin- 
gen, jakut. ylla. — Es wechselt unter den Lauten seiner Olasse: a) mit Z, 
was gar keiner Beispiele bedarf; b) mit n, z.B. in einigen tungus. Dialekten 
wo men (zehn) zu mer wird; c) als Anlaut gewifser finnischen Ww. mit t: 
reuhka und teuhka Wintermütze. Statt eines Kehllautes steht es als An- 
laut in dem finnischen ryAmy für kyhmy kleiner Buckel, Knoten; sonst am 
Ende der Silben: finn. mörkälet für möhkälet grofser Klumpen; mongol. 
setser-lik für tsetsek-lik Blumengarten (°); auch in der Mitte zwischen Voca- 
len: mongol. doghokschi und dorokschi abwärts. — Beispiele seines Über- 
gangs in j oder i seien: finn. Zuiki für turki ganz, völlig; mongol. dsila-ghai 
für dsila-ghar seicht (*); türk. arkury und im gemeinen Leben aikary queer, 
schräg. — Wenn s oder häufiger / für r erscheint, so ist jenes wohl in den 
meisten Fällen (wie wenn r zu j wird) eine spätere Bildung. Beispiele sind 
öfter vorgekommen, besonders wo ich türk. Wörter mit mongol. und tun- 
gus. verglichen habe (°). 
* 
* 
Das 2 ist als Anlaut den türkischen Dialekten ziemlich eben so fremd 
wie; und auch von ächt mongolischen Wörtern lauten nur wenige damit an. 
In der Mitte kann es vor einem anderen Consonanten ausfallen oder 
demselben sich anähnlichen. So hat man türk. osun für olsun es sei, ge-tir 
(') Dieses ist aus dem arabischen Gh Geschenk, Güter. 
(2) Immer vor dem die Mehrheit anzeigenden 2: ghadsat für ghadsart Länder. 
(°) Vergl. tungus. umukta und türk. jumurta Eı. 
(*) Der Zusatz ghai entsteht wohl immer aus ghar. — Vergl. im Italien. caldajo neben 
caldaro und überhaupt die Endung ajo neben aro. — Manches andere Beispiel von j oder 
i für r findet man zerstreut in den bisherigen Wörtervergleichungen. 
(°) Der tschuwasch. Dialekt hat regelmälsig r für /, z.B. chyr = kyf Mädchen; pur 
= buf Eıs. 
