) 
400 Sen über das Altai'sche 
blatt steht gewifs für Zap-ischi, hier ist Z das als Anlaut den Mongolen mund- 
rechtere n geworden. Eben so wenig dürfen wir aber die Identität des türk. 
jap, dsaf, tungus. ab, af, injaprak, afacha u.s. w. ('), wie auch des mon- 
golisch-tungusisch -türkischen jap, jafa, tschap gehen, mit lap u. s. w. in 
Zweifel ziehen (?). Nur die finnische Sprachenfamilie offenbart uns diese 
ursprüngliche Einheit zweier ostaltaischen Wurzeln, dieman, weil im eignen 
Gebiete kein Mittelglied ihre Bedeutungen zusammenhält, für grundverschie- 
den halten sollte. 
Endlich alternirt Z auch mit sch. Dem eine Silbe schliefsenden sch 
der meisten heutigen Türkenstämme entspricht besonders gern bei den Tschu- 
waschen Z, oder wahrscheinlich /, da ihm in solchen Fällen fast immer ein 
schwaches Jer von den Russen beigeschrieben wird (?). Beispiele: xmas chi 
— 045 kysch Winter, moAs tül = ss tüsch Begegnung; mMIOMORB Lülük 
Schlaf und Traum = us düsch Traum; umaur® pilik fünf = gs besch; 
u.apae ilde hören = ww! ischit. Die Formen chil und ilde sind jedenfalls 
vor kysch und ischit dagewesen; chil Winter erinnert an eine Wurzel der 
Kälte, des Frostes, welche bei Finnen und Mongolen kül lautet (s. oben); 
und das il in lde hören kann sich zu finnischen Wurzeln des Hörens (kuul, 
chol) eben so verhalten wie etwa mands. il-an drei zu den finn. Formen 
kol-m, kur-om, oder türk. iki zwei, zu finn. kok, kah-te u. dergl. (*). 
Ich vergleiche jetzt noch einige Wörter, deren anlautendes 2 bleibt 
oder höchstens n wird: 
Mongol. Zap-chu kothige Stelle. — Tschuwasch. Zapra Koth, labyr- 
da besudeln. 
auch wlappa weite geräumige Fläche, was von obigem Zap u.s.w. nicht getrennt werden 
kann; es ist durch vorgesetzten Vocal erweiterte Wurzel. An die Bedeutung weit, um- 
fassend scheint das mands’uische /ad-du viel sich anzuschlielsen. 
(') Vergl. S. 360. In dem jakut. sibirdach istjap zu sid geworden, analog dem ost- 
. Sth= . 
jak. Zd in Zidit. — Chines. je Blatt, in Canton jip, ip. 
(?) Sofern jab u.s.w. gehen bedeutet, ist es natürlich nichts Anderes als ein zum 
Verbum gewordener alter Ausdruck für Fuls, dem magyar. /d& (lapp. apa) entsprechend. 
(°) Eben so ist das ch (sch) vieler portugies. Wörter aus einem Z mouillE hervorge- 
gangen; denn im Spanischen steht allemal der letztere Laut (geschrieben Z) gegenüber: 
llamar (aus clamare) wird chamar; hallar (finden) wird achar. 
() Wegen pilik vergl. das Zahlwort; zü) und zülük s. unter T. 
